1
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
[♪ играет драматическая музыка]

2
00:00:27,152 --> 00:00:30,364
[Говорит Ларри Харви]

3
00:01:00,102 --> 00:01:02,145
[говорит интервьюер]

4
00:01:02,187 --> 00:01:05,482
Да, мы собираемся
чтобы захватить мир.

5
00:01:05,524 --> 00:01:06,733
[интервьюер] Когда?

6
00:01:06,775 --> 00:01:08,318
Раньше, чем вы думаете.

7
00:01:08,360 --> 00:01:12,030
[♪ музыка набухает]

8
00:01:14,324 --> 00:01:15,742
[порыв ветра]

9
00:01:15,784 --> 00:01:17,744
[♪ играет неземная музыка]

10
00:02:01,955 --> 00:02:03,749
[звон колокольчиков]

11
00:02:05,334 --> 00:02:07,169
[горелка]
Добро пожаловать на Burning Man!

12
00:02:08,086 --> 00:02:09,755
О, к нам приходят люди.

13
00:02:12,799 --> 00:02:14,718
-Добро пожаловать домой.
-Как вы?

14
00:02:14,760 --> 00:02:16,762
-Привет.
-Ой!

15
00:02:20,849 --> 00:02:22,559
Пылевые ангелы, пожалуйста.

16
00:02:22,601 --> 00:02:23,727
Перекатывать.

17
00:02:23,769 --> 00:02:26,228
Ты должен получить
полный пакет здесь.

18
00:02:26,271 --> 00:02:28,273
Вот и все. Люблю пыль.

19
00:02:29,441 --> 00:02:31,902
Теперь вы можете позвонить
позвоните мужчине в дверь и скажите ему:

20
00:02:31,943 --> 00:02:33,403
«Я здесь, чтобы гореть!»

21
00:02:33,445 --> 00:02:34,780
Выкрикни это.

22
00:02:34,821 --> 00:02:37,074
Я здесь, чтобы гореть!

23
00:02:37,115 --> 00:02:38,950
[♪ вокализация]

24
00:02:54,758 --> 00:02:56,677
[Ларри Харви]
Представьте, что вас наложили

25
00:02:56,718 --> 00:02:57,844
самолет в пустыне,

26
00:02:57,886 --> 00:02:59,262
пространство, которое само по себе

27
00:02:59,304 --> 00:03:00,764
такой огромный и пустой,

28
00:03:00,764 --> 00:03:02,808
что только ваша инициатива
может сделать это местом.

29
00:03:07,270 --> 00:03:10,107
Представьте, что вы окружены
тысячами других людей,

30
00:03:10,148 --> 00:03:12,317
что вместе вы образуете город,

31
00:03:12,359 --> 00:03:13,652
и это внутри
этот многолюдный город,

32
00:03:13,694 --> 00:03:15,654
нет ничего
это продается.

33
00:03:18,573 --> 00:03:20,325
[Койот]
Если вы видели снимок с воздуха

34
00:03:20,367 --> 00:03:22,994
города Блэк Рок,
это красивая форма часов.

35
00:03:24,496 --> 00:03:27,624
Чего люди не знают
в том, что это настоящий город.

36
00:03:27,624 --> 00:03:31,962
Есть дороги, кварталы,
и общественные пространства,

37
00:03:32,003 --> 00:03:33,797
все создано для создания

38
00:03:33,797 --> 00:03:36,174
спонтанные взаимодействия
между людьми.

39
00:03:37,008 --> 00:03:38,343
Вы когда-нибудь были в городе

40
00:03:38,385 --> 00:03:40,679
где ты не мог купить
или продать что-нибудь?

41
00:03:42,055 --> 00:03:44,808
Когда ты даришь подарок
или получить подарок от кого-то,

42
00:03:44,850 --> 00:03:47,394
это создает немедленное
моральная связь с ними.

43
00:03:49,938 --> 00:03:52,607
Это, конечно,
где начинается сообщество.

44
00:03:55,527 --> 00:03:57,529
Это негостеприимный,

45
00:03:57,571 --> 00:04:01,074
природная среда, которая
убьет тебя, если ты позволишь.

46
00:04:03,034 --> 00:04:04,703
[Ларри]
Мы живем в обществе потребления

47
00:04:04,745 --> 00:04:07,330
и мы полностью изолированы
из реалий природы

48
00:04:07,372 --> 00:04:08,957
в наших собственных внутренних потребностях.

49
00:04:11,126 --> 00:04:12,878
Нет ничего лучше жизни
через катастрофу

50
00:04:12,919 --> 00:04:15,005
с другими людьми
привязать вас к ним.

51
00:04:15,046 --> 00:04:17,089
В этом вся суть.
Мы хотим этого вызова.

52
00:04:19,760 --> 00:04:21,011
[Стивен Распа]
Почему некоторые из наиболее

53
00:04:21,052 --> 00:04:23,597
талантливый, самый яркий,
самые творческие люди

54
00:04:23,638 --> 00:04:25,348
приезжай в наш временный город

55
00:04:25,390 --> 00:04:26,767
посреди пустыни,

56
00:04:26,808 --> 00:04:29,394
работать усерднее, чем
они обычно выполняют свою работу,

57
00:04:29,436 --> 00:04:31,188
отказаться от своих скудных ресурсов,

58
00:04:31,229 --> 00:04:34,399
и позвони нашему маленькому пыльному
городской дом?

59
00:04:35,108 --> 00:04:37,360
Что они здесь получают

60
00:04:37,402 --> 00:04:40,238
что они не получают
в наших круглогодичных городах?

61
00:04:48,288 --> 00:04:49,581
[Ларри]
Люди продолжают говорить:

62
00:04:49,623 --> 00:04:51,707
«Ну, а что значит
В смысле Burning Man?

63
00:04:51,750 --> 00:04:53,960
- [возбужденный визг]
- [толпа радостно болтает]

64
00:04:54,002 --> 00:04:56,755
Burning Man руководит людьми
до порога

65
00:04:56,797 --> 00:04:58,507
какой религии
опыт есть.

66
00:05:00,592 --> 00:05:03,345
Фактически, это дает им
опыт довольно большой.

67
00:05:08,767 --> 00:05:11,478
[Стивен]
Это город воображения.

68
00:05:11,520 --> 00:05:16,566
И воображение
хочет быть свободным и изобильным.

69
00:05:16,608 --> 00:05:18,819
[♪ играет электронная музыка]

70
00:05:29,204 --> 00:05:31,122
[свист пламени]

71
00:05:34,042 --> 00:05:35,335
[Мэриан Гуделл]
И мы создаем радость.

72
00:05:35,377 --> 00:05:37,170
Мы устанавливаем связь.

73
00:05:38,380 --> 00:05:39,923
[хлопает фейерверк
и свист]

74
00:05:40,757 --> 00:05:42,259
[Харли К. Дюбуа]
В мире по умолчанию

75
00:05:42,300 --> 00:05:45,178
люди более разобщены
и одинок, как никогда.

76
00:05:46,346 --> 00:05:49,015
Вот почему люди думают
Блэк-Рок-Сити как дома.

77
00:05:49,057 --> 00:05:52,978
[горелка]
Четыре, три, два, один.

78
00:05:53,019 --> 00:05:54,104
Зажигание.

79
00:05:54,312 --> 00:05:55,480
[свист пламени]

80
00:05:55,730 --> 00:05:58,316
[толпа аплодирует]

81
00:05:58,692 --> 00:06:00,694
[аплодисменты и аплодисменты]

82
00:06:05,657 --> 00:06:07,659
[аплодисменты и аплодисменты стихают]

83
00:06:25,719 --> 00:06:27,512
[люди болтают]

84
00:06:32,350 --> 00:06:34,311
[щелканье осветительного оборудования]

85
00:06:35,395 --> 00:06:37,397
[Мэриан] Я не думаю, что это...
У меня достаточно... Подожди.

86
00:06:38,231 --> 00:06:39,482
Могу ли я застегнуть молнию до конца?

87
00:06:39,524 --> 00:06:41,818
Люди говорили нет.
Вариант вниз или вверх?

88
00:06:41,860 --> 00:06:43,153
[член экипажа 1]
Выглядело немного напряженно

89
00:06:43,194 --> 00:06:44,487
когда ты это получил
весь путь туда.

90
00:06:44,529 --> 00:06:45,697
[член экипажа 2]
Да. Точно.

91
00:06:45,739 --> 00:06:47,157
-Я немного напряжён.
-[член экипажа 1] Я знаю.

92
00:06:47,198 --> 00:06:48,825
[Доминик Дебуккуа] [по громкой связи]
Привет всем...

93
00:06:48,867 --> 00:06:50,659
- Здравствуйте, люди.
-...спасибо, что присоединились к нам
во второй раз.

94
00:06:50,702 --> 00:06:52,746
Мы так рады поделиться новостями

95
00:06:52,787 --> 00:06:54,164
о том, что происходит
за кулисами

96
00:06:54,205 --> 00:06:55,582
в проекте Burning Man.

97
00:06:55,624 --> 00:06:57,334
Без лишних слов,

98
00:06:57,375 --> 00:07:00,337
Я передам это нашему генеральному директору,
Мэриан Гуделл.

99
00:07:00,378 --> 00:07:02,547
Привет всем. Я Мэриан.

100
00:07:02,589 --> 00:07:05,842
Мы в пути
для принятия решения

101
00:07:05,884 --> 00:07:08,637
о том, сделаем ли мы
Блэк Рок Сити 2021.

102
00:07:08,970 --> 00:07:13,934
[вздыхает] Это требует многого
энергии для этого.

103
00:07:14,559 --> 00:07:17,562
Давай, нет, давай, Burning Man.
Я понятия не имею.

104
00:07:20,106 --> 00:07:21,358
[Стюарт Манграм]
Мы столкнулись с рядом

105
00:07:21,399 --> 00:07:22,400
экзистенциальных кризисов

106
00:07:22,442 --> 00:07:23,944
с годами,

107
00:07:23,985 --> 00:07:27,072
и пандемия COVID
определенно был одним из них.

108
00:07:28,782 --> 00:07:31,868
Смертельный коронавирус
официально поражающий США.

109
00:07:31,868 --> 00:07:35,330
[Стюарт] В 2020 году
у нас действительно не было выбора.

110
00:07:36,748 --> 00:07:37,957
Нам пришлось отменить.

111
00:07:37,999 --> 00:07:40,585
И это было...
это было огромное разочарование.

112
00:07:42,712 --> 00:07:45,423
Тема 2021 года
был великим неизвестным

113
00:07:45,465 --> 00:07:48,969
потому что у нас не было ни малейшей идеи
если бы мы сделали Burning Man

114
00:07:49,010 --> 00:07:50,512
в том году или когда-либо еще.

115
00:07:52,514 --> 00:07:54,599
Честно говоря, ты знаешь,
Я бы сказал, что чувства

116
00:07:54,641 --> 00:07:56,142
были разделены
в организации.

117
00:07:56,183 --> 00:07:58,061
[Доминик] [по видеозвонку]
Хотим ли мы иметь дело

118
00:07:58,103 --> 00:08:01,564
с людьми с плохими
Симптомы COVID-19

119
00:08:01,606 --> 00:08:02,941
посреди пустыни?

120
00:08:02,983 --> 00:08:05,276
Хм, что кажется успешным?

121
00:08:05,318 --> 00:08:08,947
Это успешное мероприятие
что никто не умер от COVID?

122
00:08:08,989 --> 00:08:12,575
Что такое то, что мы
пытаешься этим доказать?

123
00:08:13,076 --> 00:08:15,662
Ответ на это
это не делать Блэк-Рок-Сити.

124
00:08:17,580 --> 00:08:20,582
Реальность такова, что мы все еще можем
оказываемся в ситуации

125
00:08:20,625 --> 00:08:22,002
где у нас нет
достаточно денег,

126
00:08:22,043 --> 00:08:23,586
и у нас будет
отпустить людей.

127
00:08:23,586 --> 00:08:25,255
И если мы позволим людям
на этот звонок прямо сейчас иди,

128
00:08:25,296 --> 00:08:27,340
Я не знаю, что мы можем
снова запустите двигатели.

129
00:08:27,382 --> 00:08:28,842
Это все еще правда.

130
00:08:29,968 --> 00:08:32,303
Вот и я,
впервые в офисе.

131
00:08:33,221 --> 00:08:34,514
Сегодня важный день.

132
00:08:34,556 --> 00:08:36,433
Мы собираемся объявить
наше решение

133
00:08:36,474 --> 00:08:38,977
о том, стоит ли участвовать в Burning Man
или нет в этом году.

134
00:08:39,936 --> 00:08:43,857
Я закончил ждать и гадать
и смотреть, как людей пытают

135
00:08:43,898 --> 00:08:46,151
относительно того, делаем ли мы это
или мы этого не делаем.

136
00:08:46,192 --> 00:08:48,445
Ох, нам нужно принять решение.
Нет хороших решений.

137
00:08:48,486 --> 00:08:50,155
Есть два плохих
решения, которые нужно принять.

138
00:08:50,989 --> 00:08:53,491
Мэриан была генеральным директором
участника Burning Man с 2013 года,

139
00:08:53,533 --> 00:08:54,868
и я был рядом с ней,

140
00:08:54,909 --> 00:08:56,536
выполняя это вместе с ней,
с тех пор.

141
00:08:57,829 --> 00:08:59,706
[неразборчиво болтовня]

142
00:08:59,748 --> 00:09:02,292
Наш совет развивается
в новый вид доски.

143
00:09:02,333 --> 00:09:04,294
У нас есть приличная сумма
новых членов правления,

144
00:09:04,335 --> 00:09:07,172
и мы не работали вместе
как команда, все это так много,

145
00:09:07,213 --> 00:09:09,841
конечно не с кризисом
вот так раньше.

146
00:09:11,217 --> 00:09:13,470
[Мариан] Они начали спрашивать
много вопросов в последнее время

147
00:09:13,511 --> 00:09:15,013
о том, является ли
мы выживем.

148
00:09:15,055 --> 00:09:17,807
— С финансами все в порядке?
«Я делаю свою работу?»

149
00:09:17,849 --> 00:09:20,310
«Это будет безопасно?»
«Правильно ли мы поступаем?»

150
00:09:20,351 --> 00:09:21,603
«Мы несем за это ответственность?»

151
00:09:22,896 --> 00:09:24,898
Это своего рода становление
довольно ясно

152
00:09:24,939 --> 00:09:27,942
что это лифт
к чему мы не готовы.

153
00:09:28,526 --> 00:09:30,111
Что, если мы отменим мероприятие?

154
00:09:30,361 --> 00:09:31,571
[члены правления болтают]

155
00:09:31,613 --> 00:09:34,574
Нам нужен Горящий Человек
пережить пандемию.

156
00:09:35,366 --> 00:09:37,660
И много людей
во всем мире так думают.

157
00:09:37,660 --> 00:09:39,204
-[член правления] Привет.
-[Кимбал Маск] Привет!

158
00:09:39,245 --> 00:09:40,705
[смех]

159
00:09:43,124 --> 00:09:44,501
[Мэриан]
Кимбал был новым членом правления.

160
00:09:44,501 --> 00:09:48,004
Его брат Илон
сделал значительное пожертвование,

161
00:09:48,046 --> 00:09:50,173
и Кимбал
представлял это.

162
00:09:50,215 --> 00:09:51,591
И он пришёл
на горящий человек

163
00:09:51,633 --> 00:09:53,551
уже более 25 лет.

164
00:09:54,260 --> 00:09:55,512
[Кимбал] Меня зовут Кимбал.

165
00:09:55,553 --> 00:09:58,056
для меня большая честь
быть здесь сегодня с вами, ребята.

166
00:09:58,098 --> 00:09:59,641
[член правления] Добро пожаловать, Кимбал.

167
00:09:59,682 --> 00:10:01,184
[Кимбал] Знаешь,
Я действительно борюсь

168
00:10:01,226 --> 00:10:02,894
описать
Burning Man для людей.

169
00:10:04,395 --> 00:10:06,064
Но то, как мне нравится
описать это,

170
00:10:06,106 --> 00:10:07,941
представьте себе пляж.

171
00:10:09,234 --> 00:10:11,152
Некоторым людям это нравится,
некоторые люди этого не делают.

172
00:10:13,571 --> 00:10:15,865
Но ты бы когда-нибудь
сказать кому-то

173
00:10:15,907 --> 00:10:17,700
кто никогда не был
на пляж,

174
00:10:17,700 --> 00:10:19,619
«Вам не нужно
пойти посмотреть пляж»?

175
00:10:22,622 --> 00:10:26,584
Это эксперимент
это бесконечно.

176
00:10:29,003 --> 00:10:31,214
Я думаю, это означает другое
вещи разным людям.

177
00:10:31,256 --> 00:10:32,340
Лично для меня,

178
00:10:32,966 --> 00:10:35,635
это потрясающе
возможность...

179
00:10:36,594 --> 00:10:37,887
раз в год,

180
00:10:37,929 --> 00:10:39,639
сжечь прошлое

181
00:10:39,681 --> 00:10:40,974
и начать заново.

182
00:10:41,015 --> 00:10:42,308
[хлопает фейерверк]

183
00:10:42,350 --> 00:10:44,144
[все аплодируют]

184
00:10:46,479 --> 00:10:48,940
Это моя религия.
Это мой ритуал.

185
00:10:48,982 --> 00:10:51,025
Это мое духовное призвание.

186
00:10:51,943 --> 00:10:54,112
И я никогда этого не пропускаю.

187
00:10:54,154 --> 00:10:55,989
[члены правления болтают]

188
00:10:56,030 --> 00:10:58,449
[член правления] Хорошо, мы
собираюсь перевернуть это здесь

189
00:10:58,491 --> 00:11:00,034
Мариан и ее команде.

190
00:11:01,286 --> 00:11:05,331
Это так странно - не быть
перед ноутбуком, ладно?

191
00:11:05,373 --> 00:11:08,710
Скажем так, вот где
На мгновение я чувствую себя странно.

192
00:11:09,502 --> 00:11:11,004
Окей-док.

193
00:11:11,045 --> 00:11:13,256
Итак, предмет под рукой

194
00:11:13,298 --> 00:11:15,633
это Блэк Рок Сити
рекомендации и обсуждение.

195
00:11:16,467 --> 00:11:18,261
Хм, наша рекомендация заключается в том, что

196
00:11:18,303 --> 00:11:21,431
не будет
Блэк Рок Сити 2021 года,

197
00:11:22,140 --> 00:11:25,435
и, хм, что мы стремимся
все наши усилия

198
00:11:25,476 --> 00:11:27,437
для Блэк-Рок-Сити 2022.

199
00:11:27,979 --> 00:11:30,148
[член правления] Кимбал, ты хочешь
поделиться хоть немного?

200
00:11:30,982 --> 00:11:32,692
[Кимбал]
Это просто плохая идея.

201
00:11:33,610 --> 00:11:37,989
Люди будут в адской депрессии
из-за этого объявления.

202
00:11:38,823 --> 00:11:42,702
Итак, будьте очень внимательны к тому, что
это травмирует людей.

203
00:11:43,745 --> 00:11:47,040
Я нашел это удручающим

204
00:11:47,081 --> 00:11:48,708
и не хватает видения.

205
00:11:50,251 --> 00:11:52,212
Есть видение, и я был
думая об этом

206
00:11:52,253 --> 00:11:53,671
- довольно давно.
-[член правления 1] Да.

207
00:11:53,713 --> 00:11:55,006
[член правления 2] Фархад?

208
00:11:55,506 --> 00:11:58,009
[Фархад Мохит]
Я думаю, это невероятно
консервативное решение.

209
00:11:58,051 --> 00:12:00,136
Хм, а Burning Man не...
Это не...

210
00:12:00,178 --> 00:12:02,055
Это не тот образ
из «Горящего человека».

211
00:12:02,096 --> 00:12:05,391
Мы радикально самостоятельны,
мы несем гражданскую ответственность,

212
00:12:05,433 --> 00:12:07,143
мы — вещь коллективных усилий.

213
00:12:07,143 --> 00:12:10,063
30 000 человек или больше собираются
собраться в пустыне.

214
00:12:10,104 --> 00:12:12,649
И пока 10
Принципы есть,

215
00:12:12,690 --> 00:12:14,859
Горящий Человек случается,
с нами или без нас.

216
00:12:15,944 --> 00:12:18,571
Это действительно важно
что мы считаем персоналом,

217
00:12:18,613 --> 00:12:21,324
10 000 человек, которые через
все опросы

218
00:12:21,366 --> 00:12:22,742
и вся работа, которую мы делаем,

219
00:12:22,784 --> 00:12:24,661
здесь 10 000 человек
это поможет бежать

220
00:12:24,702 --> 00:12:26,329
все операции.

221
00:12:26,371 --> 00:12:29,040
Сюда входят встречающие,
включая фонарщиков,

222
00:12:29,082 --> 00:12:31,668
включая аэропорт, который
включает автобус Burner Express,

223
00:12:31,709 --> 00:12:33,419
включая кассу.

224
00:12:33,461 --> 00:12:36,339
И я затрагиваю некоторые из
области, которые, когда мы исследовали,

225
00:12:36,381 --> 00:12:39,092
касса была меньше
более 20% людей

226
00:12:39,133 --> 00:12:40,176
хотел вернуться.

227
00:12:40,218 --> 00:12:41,719
Аэропорта было менее 20%.

228
00:12:41,761 --> 00:12:43,263
И это волонтеры.

229
00:12:43,304 --> 00:12:44,681
Это неоплачиваемые люди.

230
00:12:44,722 --> 00:12:46,557
Будет 50, которые...

231
00:12:46,599 --> 00:12:50,228
Нет, 500 конкурирующих мероприятий
в выходные, посвященные Дню труда.

232
00:12:50,270 --> 00:12:52,772
И что мы в основном
сказать миру,

233
00:12:52,814 --> 00:12:55,191
«Пойди попробуй что-нибудь еще
в эти выходные.

234
00:12:55,233 --> 00:12:58,027
Пожалуйста, пожалуйста, попробуй
что-то еще».

235
00:12:58,069 --> 00:12:59,320
Это звучит безумно.

236
00:12:59,988 --> 00:13:01,739
Плайя – это Ватикан,

237
00:13:02,657 --> 00:13:04,242
а все остальное — церковь.

238
00:13:04,742 --> 00:13:07,537
Я думаю, Мэриан,
ты не бросаешь себе вызов.

239
00:13:07,578 --> 00:13:11,040
Я думаю, что вы, ребята,
ты сдаешься,

240
00:13:11,082 --> 00:13:12,458
и ты не должен быть таким,

241
00:13:12,500 --> 00:13:13,835
и я разочарован.

242
00:13:14,585 --> 00:13:16,587
Горящий человек никогда не был
призван быть безопасным.

243
00:13:17,588 --> 00:13:20,258
И пойдем иметь
немного развлечений на пляже

244
00:13:20,300 --> 00:13:22,593
и пусть карты упадут
где они могут.

245
00:13:23,136 --> 00:13:25,096
Я думаю, это будет
лучший ожог на свете.

246
00:13:25,930 --> 00:13:26,973
[Харли вздыхает]

247
00:13:27,015 --> 00:13:28,641
[Мэриан смеется]

248
00:13:28,683 --> 00:13:30,393
[Харли] Первое, что нужно сделать
Я хочу сказать,

249
00:13:30,435 --> 00:13:31,602
это то же самое?

250
00:13:31,644 --> 00:13:32,895
Это горящий человек?

251
00:13:32,937 --> 00:13:35,064
если наши международные люди
не может быть там?

252
00:13:35,106 --> 00:13:36,441
-Это Burning Man?
-[Кимбал] Да, это так.

253
00:13:36,482 --> 00:13:37,734
Я не думаю, что это Burning Man.

254
00:13:37,775 --> 00:13:39,110
[перекрывающаяся болтовня]

255
00:13:39,152 --> 00:13:40,737
[Харли] Могу я остановиться?
прерывают?

256
00:13:40,778 --> 00:13:42,447
Могу ли я перестать быть
прервали, пожалуйста?

257
00:13:42,488 --> 00:13:44,073
[Кимбал] Вы задали вопрос.

258
00:13:44,115 --> 00:13:45,241
Хорошо, я не собираюсь...

259
00:13:45,283 --> 00:13:46,659
Если я задам еще один вопрос,
не отвечай на это.

260
00:13:46,701 --> 00:13:48,661
-[смех]
-[Кимбал] Хорошо. Справедливо.

261
00:13:48,703 --> 00:13:50,830
Если вы, ребята, все думаете
эта анархия

262
00:13:50,872 --> 00:13:53,124
и это круто, типа,
отступническое дерьмо - это Burning Man,

263
00:13:53,165 --> 00:13:54,959
-тогда ты пропускаешь лодку.
-Иди, Харли, иди!

264
00:13:55,001 --> 00:13:56,753
Дело в Burning Man
это красиво,

265
00:13:56,794 --> 00:13:58,254
ты можешь получить это,
потому что у тебя есть люди

266
00:13:58,296 --> 00:14:00,089
которые доверяют друг другу
и любите друг друга.

267
00:14:00,131 --> 00:14:01,841
И без доверия,
и без любви,

268
00:14:01,883 --> 00:14:03,801
и без общества,
у вас не может быть такой анархии,

269
00:14:03,843 --> 00:14:05,178
у тебя не может быть такого безумия.

270
00:14:05,219 --> 00:14:06,804
И вот что
в этом все дело.

271
00:14:08,348 --> 00:14:09,932
Это мой 30-й год.

272
00:14:09,974 --> 00:14:12,018
Я чувствую, что получаю Burning Man.
Я чувствую, что знаю, что это такое.

273
00:14:12,060 --> 00:14:13,436
Я не уверен, что все остальные так делают.

274
00:14:13,478 --> 00:14:15,897
[♪ играет напряженная музыка]

275
00:14:16,647 --> 00:14:18,483
Мужчина должен сгореть.

276
00:14:20,151 --> 00:14:22,445
Мужчина должен сгореть.

277
00:14:22,487 --> 00:14:26,324
Я присоединился к этому форуму
потому что человек должен сгореть.

278
00:14:26,366 --> 00:14:27,825
[Мэриан] Оно сгорит.

279
00:14:28,576 --> 00:14:30,453
[♪ напряженная музыка продолжается]

280
00:14:30,828 --> 00:14:33,831
[Фархад] В Блэк-Рок-сити нет.
просто появился в августе.

281
00:14:33,873 --> 00:14:38,169
Это мероприятие стоимостью 60 миллионов долларов.
в этом участвуют сотни людей

282
00:14:38,211 --> 00:14:40,046
кто по совместительству
или полный рабочий день, работайте здесь.

283
00:14:40,755 --> 00:14:43,549
Отмена снова в этом году
будет означать нулевой доход

284
00:14:43,591 --> 00:14:45,385
для продажи билетов
и массовые увольнения.

285
00:14:47,011 --> 00:14:48,388
[Харли]
За пределами этого зала заседаний,

286
00:14:48,429 --> 00:14:51,182
никто не знает
что Burning Man отменяется.

287
00:14:51,224 --> 00:14:52,683
Даже наш персонал.

288
00:14:55,228 --> 00:14:56,979
Итак, можете ли вы измерить
это пространство сейчас

289
00:14:57,021 --> 00:14:59,232
между Голубым Оазисом
и шоу ослов?

290
00:14:59,273 --> 00:15:01,984
[сотрудник]
Да, это около 40 футов.

291
00:15:02,026 --> 00:15:03,486
[Уровень]
Я возглавляю команду, которая решает

292
00:15:03,528 --> 00:15:05,321
куда идут все лагеря.

293
00:15:05,863 --> 00:15:07,490
И я имею в виду, я думаю, что это
у меня вопрос по Триггеру,

294
00:15:07,532 --> 00:15:08,658
но эти двое...

295
00:15:08,699 --> 00:15:11,869
У нас более 1500 лагерей
чтобы разобраться.

296
00:15:11,911 --> 00:15:14,914
И, знаешь, когда
ты планируешь званый ужин,

297
00:15:14,956 --> 00:15:16,165
когда ты планируешь свадьбу,

298
00:15:16,207 --> 00:15:18,000
типа, кто сможет
соединить

299
00:15:18,042 --> 00:15:20,336
и вести хорошие беседы,
имеет значение.

300
00:15:20,378 --> 00:15:22,839
[сотрудник]
...эти четыре машины здесь,

301
00:15:22,880 --> 00:15:24,048
Я думаю, мы золотые.

302
00:15:24,757 --> 00:15:28,386
[Уровень] Мэриан сделает
анонс в субботу.

303
00:15:28,428 --> 00:15:30,680
Я не знаю, есть ли у Burning Man
будет отменено в этом году,

304
00:15:30,721 --> 00:15:32,014
поэтому я продолжаю делать свою работу.

305
00:15:32,056 --> 00:15:33,433
Это тоже работает.

306
00:15:33,474 --> 00:15:35,017
[сотрудник] У тебя есть
там минимум 10 футов

307
00:15:35,017 --> 00:15:37,395
чтобы войти и выйти,
вернуться в эту область,

308
00:15:37,437 --> 00:15:38,688
и вот где твой забор...

309
00:15:38,729 --> 00:15:40,773
[Уровень]
Я вырос в Сан-Франциско,

310
00:15:40,815 --> 00:15:44,235
и мои родители
являются иммигрантами из Бирмы.

311
00:15:44,277 --> 00:15:46,529
бирманская культура
очень консервативен.

312
00:15:46,571 --> 00:15:48,406
Я имею в виду, по моему опыту
быть геем,

313
00:15:48,448 --> 00:15:51,701
и выходя,
и, знаешь, это было не так,

314
00:15:51,742 --> 00:15:53,703
«О, отлично. Давайте…»

315
00:15:53,744 --> 00:15:54,954
Полное объятие. Ты знаешь?

316
00:15:55,913 --> 00:15:58,290
Я работал на город
Сан-Франциско в течение десяти лет,

317
00:15:58,332 --> 00:15:59,709
и они были действительно
горжусь этим.

318
00:15:59,750 --> 00:16:02,086
Они такие: «О, ты работаешь
для города. Отлично».

319
00:16:02,128 --> 00:16:04,380
Итак, я говорю им
что я все еще работаю в городе.

320
00:16:04,422 --> 00:16:05,715
[смеется]

321
00:16:05,756 --> 00:16:07,800
Ох, это просто не тот город
они думали, что это так.

322
00:16:07,842 --> 00:16:09,635
[♪ играет техно-музыка]

323
00:16:11,179 --> 00:16:14,265
Нет лучшего места
типа, найти любовь

324
00:16:14,307 --> 00:16:16,267
и влюбиться.

325
00:16:17,268 --> 00:16:20,563
И так, что я часто говорю сейчас
я пошел за искусством,

326
00:16:20,605 --> 00:16:22,607
но я возвращаюсь к людям.

327
00:16:22,648 --> 00:16:25,067
Я действительно встретила своего мужа
на фестивале Burning Man.

328
00:16:25,109 --> 00:16:26,235
[смеется]

329
00:16:26,652 --> 00:16:28,237
Я был немного более занудным,

330
00:16:28,279 --> 00:16:29,906
он был немного
более беззаботный.

331
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
Мы были друзьями
за годы до этого,

332
00:16:32,116 --> 00:16:34,785
и Burning Man просто позволили нам
чтобы действительно соединиться.

333
00:16:35,703 --> 00:16:38,247
Я очень надеюсь, что Мариан
скоро примет решение.

334
00:16:38,247 --> 00:16:39,790
Это просто похоже на
слон в комнате.

335
00:16:39,832 --> 00:16:40,833
[сварщик жужжит]

336
00:16:40,875 --> 00:16:42,084
На данный момент,

337
00:16:42,084 --> 00:16:44,420
Горящий Человек
сообщество строит

338
00:16:44,462 --> 00:16:46,547
и планирование
за ожог в этом году.

339
00:16:51,302 --> 00:16:52,970
[Линдси Хэндрен]
Меня зовут Линдси.

340
00:16:53,012 --> 00:16:57,433
В течение первых 88 дней
карантина,

341
00:16:57,475 --> 00:17:01,020
У меня не было человеческого контакта
что угодно.

342
00:17:01,062 --> 00:17:02,188
[компьютерные звонки]

343
00:17:02,230 --> 00:17:03,481
Эй, ребята.

344
00:17:03,523 --> 00:17:07,276
С возвращением
еще один волнующий день

345
00:17:07,318 --> 00:17:09,529
экспериментальной психологии.

346
00:17:10,195 --> 00:17:13,657
Были только я и собака
и пустой экран Zoom.

347
00:17:15,159 --> 00:17:19,997
Я профессор психологии,
но моя страсть — верховая езда.

348
00:17:21,665 --> 00:17:25,294
Люди, которых я встречаю в школе
или во время школы,

349
00:17:25,336 --> 00:17:27,296
они никогда не узнают
что я катаюсь на лошадях

350
00:17:27,338 --> 00:17:28,381
или что у меня есть лошади.

351
00:17:30,007 --> 00:17:32,593
Я участвую в конном спорте
спорт под названием рейнинг.

352
00:17:33,344 --> 00:17:35,054
Это действительно весело, очень круто.

353
00:17:36,556 --> 00:17:39,308
Итак, это много
конных трофеев

354
00:17:39,350 --> 00:17:41,352
что я выиграл за эти годы.

355
00:17:42,228 --> 00:17:44,230
[♪ играет нежная музыка]

356
00:17:44,272 --> 00:17:46,190
Моя мама была той
это привело меня к лошадям,

357
00:17:46,232 --> 00:17:48,901
и одна из ее любимых вещей
во всем мире

358
00:17:48,943 --> 00:17:50,403
было просто посмотреть, как я катаюсь.

359
00:17:52,863 --> 00:17:56,242
Она скончалась в 2015 году.

360
00:17:56,284 --> 00:18:01,330
Прошло шесть недель с того момента
ей поставили диагноз

361
00:18:01,372 --> 00:18:02,873
пока она не умерла.
[печально смеётся]

362
00:18:02,915 --> 00:18:05,501
Итак, довольно резко
и неожиданно.

363
00:18:05,543 --> 00:18:07,169
Мы были очень близки.

364
00:18:07,211 --> 00:18:09,380
Мы разговаривали весь день,
каждый день.

365
00:18:10,339 --> 00:18:15,219
И теперь я здесь
в этих четырех стенах,

366
00:18:15,928 --> 00:18:18,848
желая, чтобы она могла просто,
типа, скажи мне, что делать,

367
00:18:18,889 --> 00:18:20,433
или какое решение принять.

368
00:18:20,474 --> 00:18:22,935
Мол, у меня столько дерьма
сделать в жизни...

369
00:18:22,977 --> 00:18:24,186
[всхлипывает]

370
00:18:24,228 --> 00:18:26,272
...что по сути, вы знаете,
что такое общество.

371
00:18:26,314 --> 00:18:28,190
Это типа вернуться к работе,
сделай это, сделай это.

372
00:18:28,232 --> 00:18:30,568
О, тебе грустно? Это отстой.
Типа, иди на работу, плачь...

373
00:18:30,610 --> 00:18:33,613
Знаешь, иди поплакай...
потом в машине.

374
00:18:33,654 --> 00:18:34,864
Типа... [всхлипывает]

375
00:18:34,905 --> 00:18:37,074
Ты типа всегда
должен быть включен.

376
00:18:39,493 --> 00:18:42,788
Когда впервые случился COVID,
это стало довольно удручающе.

377
00:18:42,830 --> 00:18:46,542
Итак, за это время
Я попал в VR.

378
00:18:46,584 --> 00:18:48,586
[♪ мягкая электроника
играет музыка]

379
00:18:49,420 --> 00:18:52,715
я только начал
встречаться с кем-то.

380
00:18:52,757 --> 00:18:54,300
У него были VR-гарнитуры,

381
00:18:54,342 --> 00:18:57,887
чтобы мы пошли и потусовались,
и бродить.

382
00:18:57,928 --> 00:19:00,056
Это что-то вроде
Google Планета Земля.

383
00:19:00,806 --> 00:19:03,934
И мы бы пошли в разные
места, по которым он путешествовал.

384
00:19:03,976 --> 00:19:07,897
Одно из мест, где он
показал мне, что это Блэк-Рок-Сити.

385
00:19:07,938 --> 00:19:11,734
И вот как я обнаружил
Горящий человек.

386
00:19:11,776 --> 00:19:15,112
На мой взгляд, я думал, что это
просто люди, употребляющие наркотики

387
00:19:15,154 --> 00:19:17,114
и заниматься сексом в пустыне.

388
00:19:17,156 --> 00:19:19,909
Моё восприятие Burning Man
полностью изменился.

389
00:19:19,950 --> 00:19:24,413
Когда я обнаружил горелку
культура и образ жизни,

390
00:19:24,455 --> 00:19:27,958
все это сообщество
помог мне пережить пандемию.

391
00:19:28,709 --> 00:19:30,836
я никогда не был
лично на Burning Man.

392
00:19:34,674 --> 00:19:38,302
Одна из вещей, которые я узнал
что там есть храм,

393
00:19:39,804 --> 00:19:41,305
место для скорби.

394
00:19:42,807 --> 00:19:44,350
Быть на Burning Man

395
00:19:44,392 --> 00:19:48,270
и иметь возможность взять
какой-то дань уважения или мемориал

396
00:19:48,312 --> 00:19:53,859
в храм будет чрезвычайно
полезно, чтобы обрести покой

397
00:19:53,901 --> 00:19:56,320
и, и как бы отпустил,
Я думаю.

398
00:19:56,362 --> 00:19:58,364
[♪ играет неземная музыка]

399
00:19:59,907 --> 00:20:02,159
Это что-то
Мне очень нужно прямо сейчас.

400
00:20:04,912 --> 00:20:06,789
[Харли] Храмовый ожог

401
00:20:06,789 --> 00:20:09,250
это совершенно другое
чем Человек Берн.

402
00:20:09,750 --> 00:20:10,876
Это почтительно.

403
00:20:10,918 --> 00:20:12,461
Это духовный момент.

404
00:20:12,503 --> 00:20:15,172
И это происходит каждый год.

405
00:20:15,214 --> 00:20:18,217
[♪ неземная музыка продолжается]

406
00:20:21,470 --> 00:20:23,222
[горелка]
Люди часто ходят в храм

407
00:20:23,264 --> 00:20:25,850
с посланиями близким
что они хотят отпустить

408
00:20:25,891 --> 00:20:27,852
или энергия
что они хотят выпустить.

409
00:20:31,063 --> 00:20:32,523
[Харли]
Храм был создан

410
00:20:32,565 --> 00:20:34,316
Дэвид Бест
после своего друга

411
00:20:34,358 --> 00:20:36,569
неожиданно скончался,

412
00:20:36,610 --> 00:20:40,030
и он хотел иметь
место для скорби.

413
00:20:40,072 --> 00:20:41,741
Куда мы идем
скорбеть в эти дни?

414
00:20:42,908 --> 00:20:44,493
[Дэвид Бест]
Если ты дашь мне

415
00:20:44,535 --> 00:20:45,870
самое болезненное
в твоей жизни,

416
00:20:45,911 --> 00:20:47,705
Я гарантирую это
оно не вернется.

417
00:20:48,372 --> 00:20:51,417
И как я это гарантирую,
Я положил его в безопасное место.

418
00:20:53,586 --> 00:20:55,171
[Ларри] Я написал это.
во имя моей матери,

419
00:20:55,212 --> 00:20:58,215
моего отца, моего...
мой лучший друг в старшей школе

420
00:20:58,257 --> 00:20:59,884
кого похитили
и убит,

421
00:20:59,925 --> 00:21:02,803
вместе с именами
тысяч других людей.

422
00:21:03,554 --> 00:21:06,557
[♪ играет задумчивая музыка]

423
00:21:08,058 --> 00:21:10,102
[Энди Грейс] Мы строим
эта штука, чтобы выразить нашу печаль,

424
00:21:10,144 --> 00:21:12,104
то, как другие люди
использовать свою церковь,

425
00:21:12,146 --> 00:21:13,981
или их сообщество,
или что у тебя есть.

426
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
[Ларри]
Он создал священное пространство,

427
00:21:18,819 --> 00:21:20,070
это действительно то, что он сделал,

428
00:21:20,112 --> 00:21:23,741
и у всех есть
инстинктивно уважал это.

429
00:21:24,450 --> 00:21:27,870
[Дэвид] Мы используем огонь
как место исцеления,

430
00:21:27,912 --> 00:21:30,790
не как... оружие.

431
00:21:30,831 --> 00:21:33,250
[треск огня]

432
00:21:35,127 --> 00:21:36,962
Так много людей борются.

433
00:21:39,131 --> 00:21:43,093
Есть необходимость
для места для горя.

434
00:21:43,135 --> 00:21:46,138
[треск огня]

435
00:21:47,014 --> 00:21:50,017
[храм рушится,
пламя свистит]

436
00:21:51,519 --> 00:21:53,521
[толпа воет]

437
00:21:56,357 --> 00:21:57,817
[звон колоколов]

438
00:22:03,113 --> 00:22:07,076
Горящий человек
никогда не предназначалось для обеспечения безопасности,

439
00:22:07,117 --> 00:22:09,495
и... и это, честно говоря, было
часть апелляционной жалобы.

440
00:22:10,204 --> 00:22:11,997
[по видеозвонку]
Моя проекция такова:

441
00:22:12,039 --> 00:22:15,751
все вернется
к норме к концу июля.

442
00:22:15,793 --> 00:22:18,295
Ох, это могло бы быть лучше
Горящий Человек когда-либо.

443
00:22:19,421 --> 00:22:22,341
[Мариан] Есть огромный
количество людей там

444
00:22:22,383 --> 00:22:24,301
что хочу увидеть
Блэк Рок Сити случился.

445
00:22:25,302 --> 00:22:28,264
я физически
и эмоционально истощен.

446
00:22:28,305 --> 00:22:29,849
Я бы сказал, что это, вероятно,
самое сложное

447
00:22:29,890 --> 00:22:31,308
Мне пришлось сделать.

448
00:22:32,476 --> 00:22:33,811
[Харли]
Когда Ларри скончался,

449
00:22:33,853 --> 00:22:35,521
он был председателем
правления,

450
00:22:35,563 --> 00:22:37,439
и наш провидец.

451
00:22:37,481 --> 00:22:39,525
Я хочу познакомить вас всех
некоторым людям

452
00:22:39,567 --> 00:22:41,527
это помогло создать
это сообщество.

453
00:22:41,569 --> 00:22:43,279
[Стюарт] Мэриан побежала
группа связи,

454
00:22:43,320 --> 00:22:44,989
она помогла начать
региональная сеть,

455
00:22:45,030 --> 00:22:46,615
правительственные отношения
и все.

456
00:22:46,657 --> 00:22:48,826
И она была Ларри
подруга в то время, так что...

457
00:22:48,868 --> 00:22:51,787
[Харли] Уникальный Мэриан
навыки в... хм, с деньгами,

458
00:22:51,829 --> 00:22:55,541
и бизнес и общение
казалось, причины

459
00:22:56,125 --> 00:22:57,877
что она сделает
хороший генеральный директор.

460
00:22:58,752 --> 00:23:00,963
[Фархад]
Она была исполнительным органом

461
00:23:01,005 --> 00:23:03,007
видения Ларри,
до некоторого уровня.

462
00:23:03,757 --> 00:23:07,011
И с пустотой
духовного лидера
Горящего Человека,

463
00:23:07,052 --> 00:23:09,305
они, естественно, повернулись
к Мэриан.

464
00:23:09,346 --> 00:23:12,683
И это было не
обязательно ее роль.

465
00:23:15,352 --> 00:23:17,897
[Мэриан] Что я думаю, Ларри?
подумал бы об этом?

466
00:23:18,731 --> 00:23:20,983
у меня был номер
из разных разговоров

467
00:23:21,025 --> 00:23:22,359
с ним в моей голове.

468
00:23:24,194 --> 00:23:26,864
[Ларри] Мы делаем свою работу
как планировщики таким образом.

469
00:23:26,906 --> 00:23:29,491
Ты должен был прийти сюда и
вам пришлось выжить в природе.

470
00:23:29,533 --> 00:23:30,659
[грохнет гром]

471
00:23:30,701 --> 00:23:32,661
И когда люди
пройти через это,

472
00:23:32,661 --> 00:23:34,330
это сближает их
с другими людьми

473
00:23:34,371 --> 00:23:35,915
потому что ты выглядишь
и ты видишь своего соседа,

474
00:23:35,956 --> 00:23:37,917
и ты знаешь, что он переживает
то же самое.

475
00:23:37,958 --> 00:23:40,294
[порывы ветра, дождь]

476
00:23:40,961 --> 00:23:45,215
Если мы сможем выяснить
как вы управляете обществом

477
00:23:45,257 --> 00:23:48,344
так что, как чашка Петри,

478
00:23:48,385 --> 00:23:50,054
в нем вырастет культура.

479
00:23:52,139 --> 00:23:53,974
И вот где
мы перестаем планировать.

480
00:23:55,893 --> 00:23:57,937
[интервьюер]
Расскажи мне, как это началось.

481
00:24:04,443 --> 00:24:06,362
[Рональд Рейган] Мы
в худшем экономическом хаосе

482
00:24:06,403 --> 00:24:07,571
со времен Великой Депрессии.

483
00:24:07,613 --> 00:24:09,531
[спикер 1]
Цены растут.

484
00:24:09,573 --> 00:24:11,116
Я вижу, что линии становятся больше
и больше

485
00:24:11,158 --> 00:24:12,534
за пределами бюро по трудоустройству.

486
00:24:12,576 --> 00:24:14,036
[спикер 2]
Это земля для богатых,

487
00:24:14,078 --> 00:24:15,412
и бедняки могут попасть в ад.

488
00:24:16,705 --> 00:24:18,540
[Ларри] Изначально,
это была небольшая группа

489
00:24:18,582 --> 00:24:20,250
в подземной культуре
Сан-Франциско.

490
00:24:20,292 --> 00:24:21,961
[Джон Лоу] В отличие от настоящего,

491
00:24:22,002 --> 00:24:23,295
трудно представить,

492
00:24:23,337 --> 00:24:25,714
этот город был, ну, в глубокой
финансовый спад.

493
00:24:26,256 --> 00:24:28,217
Все эти старые заводы,
здания,

494
00:24:28,258 --> 00:24:30,302
в значительной степени заброшены или разрушены.

495
00:24:30,344 --> 00:24:33,389
И вот, художники и проказники,
было действительно легко получить доступ.

496
00:24:33,430 --> 00:24:34,765
[групповая болтовня]

497
00:24:35,265 --> 00:24:36,725
[Майкл Микель]
Общество какофонии

498
00:24:36,767 --> 00:24:38,727
была сетью свободных духом,

499
00:24:38,769 --> 00:24:41,605
объединились в стремлении
опыта

500
00:24:41,647 --> 00:24:44,274
за пределами приличия
основного общества.

501
00:24:44,316 --> 00:24:46,568
[Ларри] Они были преданы своему делу.
в партизанский театр,

502
00:24:46,610 --> 00:24:48,988
присвоение общественных мест
для выступлений.

503
00:24:49,029 --> 00:24:50,948
Это полная анархия.
«Группа городских искателей приключений».

504
00:24:50,990 --> 00:24:52,241
это то, как они выставляют себе счета.

505
00:24:52,241 --> 00:24:54,326
Мы катались на канатной дороге
в обнаженном виде

506
00:24:54,368 --> 00:24:55,577
в пасхальное воскресенье утром.

507
00:24:55,619 --> 00:24:56,954
[Джон] Что самое худшее
такое может случиться?

508
00:24:56,996 --> 00:24:58,622
тебя арестуют?
в Сан-Франциско?

509
00:24:58,664 --> 00:24:59,748
Вероятно, нет.

510
00:24:59,790 --> 00:25:00,916
[обороты цепной пилы]

511
00:25:00,958 --> 00:25:02,793
я здесь
с моими дружелюбными сосисками!

512
00:25:02,835 --> 00:25:05,587
Мы бы создали целое
субкультура о

513
00:25:05,629 --> 00:25:06,755
перемещение по миру

514
00:25:06,797 --> 00:25:08,632
таким образом, что
вы не были потребителем.

515
00:25:08,674 --> 00:25:09,842
[аплодисменты аудитории]

516
00:25:11,677 --> 00:25:14,263
В мире, где каждая ценность,
каждая транзакция,

517
00:25:14,263 --> 00:25:17,099
все отношения
это товарная сделка,

518
00:25:17,141 --> 00:25:20,019
на самом деле не будет
многое из чего угодно.

519
00:25:20,060 --> 00:25:23,147
Этот навязчивый драйв
в сторону прибыли.

520
00:25:23,188 --> 00:25:24,815
[Джон]
И высмеивать корпорации.

521
00:25:24,982 --> 00:25:27,526
[Тайлер Дерден] Реклама имеет
мы гоняемся за машинами и одеждой,

522
00:25:27,568 --> 00:25:30,863
работая на работе, которую мы ненавидим, чтобы мы могли
купить дерьмо, которое нам не нужно.

523
00:25:30,904 --> 00:25:33,490
[Джон] Бойцовский клуб был основан
непосредственно в Обществе Какофонии.

524
00:25:35,075 --> 00:25:36,452
И СантаКон тоже.

525
00:25:36,493 --> 00:25:38,412
[неразборчивая болтовня]

526
00:25:40,164 --> 00:25:41,957
нам было хорошо
в логистике мероприятий,

527
00:25:41,999 --> 00:25:44,501
особенно на открытом воздухе,
незаконно, покажись, сделай это,

528
00:25:44,543 --> 00:25:46,295
уйти раньше
менты приходят события.

529
00:25:46,336 --> 00:25:48,047
[воют сирены, гудят рожки]

530
00:25:51,383 --> 00:25:53,135
[Ларри] В 1986 году

531
00:25:53,177 --> 00:25:54,887
я жил
в Сан-Франциско.

532
00:25:55,471 --> 00:25:58,724
У меня было очень, очень скромное
ландшафтный бизнес.

533
00:25:59,600 --> 00:26:01,810
И у меня был друг,
Джерри Джеймс,

534
00:26:01,852 --> 00:26:03,312
кто был плотником, ты знаешь,

535
00:26:03,353 --> 00:26:04,646
и однажды я позвонил ему
и сказал:

536
00:26:04,688 --> 00:26:06,065
«Давайте сожжем человека
на пляже».

537
00:26:07,191 --> 00:26:10,194
Я думаю, он, возможно, спросил меня
повторить свое высказывание.

538
00:26:11,361 --> 00:26:12,571
[разбиваются волны]

539
00:26:13,572 --> 00:26:14,990
Это случилось в день солнцестояния.

540
00:26:14,990 --> 00:26:17,284
Это казалось,
хорошее время, чтобы отпраздновать.

541
00:26:19,536 --> 00:26:21,955
Он был не намного крупнее нас.

542
00:26:23,248 --> 00:26:25,876
Но, когда мы его зажгли
с бензином,

543
00:26:25,918 --> 00:26:28,712
он сиял, как солнце
спущен на землю.

544
00:26:28,754 --> 00:26:30,047
[треск огня]

545
00:26:30,589 --> 00:26:32,508
[Майкл] И я услышал
о кучке людей

546
00:26:32,549 --> 00:26:35,844
кто собирался пойти на пляж
и сжечь деревянного человечка.

547
00:26:35,886 --> 00:26:37,888
И я сказал:
«Это звучит очень интересно».

548
00:26:39,306 --> 00:26:41,100
[Ларри]
В тот момент, когда он был зажжен,

549
00:26:41,141 --> 00:26:43,602
все на этом пляже
прибежал.

550
00:26:44,228 --> 00:26:48,023
То, что мы мгновенно создали
была община.

551
00:26:48,065 --> 00:26:50,192
[люди болтают и смеются]

552
00:26:50,234 --> 00:26:52,945
Это было своего рода дадаистское мероприятие.

553
00:26:52,986 --> 00:26:56,532
строительства и разрушения.

554
00:26:56,573 --> 00:26:57,741
[свист пламени]

555
00:26:59,326 --> 00:27:00,869
[Джон]
Блеск Ларри был виден

556
00:27:00,911 --> 00:27:02,121
тот момент лампочки,

557
00:27:02,162 --> 00:27:04,706
наблюдаю за каждым
лица в культовом рвении.

558
00:27:04,748 --> 00:27:06,875
Этот чрезвычайно мощный
символическая связь

559
00:27:06,917 --> 00:27:07,960
их психике.

560
00:27:08,001 --> 00:27:09,044
Это очень мощно.

561
00:27:09,795 --> 00:27:12,381
[Ларри]
Это был наш ответ на пожар

562
00:27:12,422 --> 00:27:15,300
это сделало его значимым,
это наделило его смыслом.

563
00:27:16,135 --> 00:27:18,262
[неразборчивая болтовня и вой]

564
00:27:19,847 --> 00:27:22,641
Мы были так впечатлены,
мы решили, что вернемся

565
00:27:22,683 --> 00:27:23,976
и сделай это снова.

566
00:27:24,017 --> 00:27:25,853
[горелка] Все вместе!

567
00:27:27,312 --> 00:27:29,398
[групповое пение]
♪ Мы сильнее ♪

568
00:27:29,439 --> 00:27:31,108
♪ Чем раньше ♪

569
00:27:31,859 --> 00:27:34,236
[Майкл] В 1990 году
мы появились на Бейкер-Бич

570
00:27:34,278 --> 00:27:36,405
около 900 человек,

571
00:27:36,446 --> 00:27:38,949
и этот четырехэтажный деревянный человечек.

572
00:27:38,991 --> 00:27:41,577
Это Ларри на пляже.
Ты слышишь меня?

573
00:27:41,618 --> 00:27:45,164
Джон, Майкл и я несли
проект на наших плечах.

574
00:27:45,205 --> 00:27:47,666
[Джон] Я и Какофония,
мы были организаторами мероприятий.

575
00:27:47,708 --> 00:27:49,251
И это было соединение
из двух групп.

576
00:27:49,293 --> 00:27:50,419
Это было групповое усилие.

577
00:27:50,460 --> 00:27:51,753
Медленный! Медленный!

578
00:27:51,795 --> 00:27:54,131
[Майкл] И пришла полиция,
и они сказали:

579
00:27:54,173 --> 00:27:56,091
«Где ваше разрешение?
У вас нет разрешения».

580
00:27:56,133 --> 00:27:57,926
У нас не было разрешения.
Мы были вне закона.

581
00:27:57,968 --> 00:28:00,095
[шериф] Самый либеральный город
внутри Соединенных Штатов,

582
00:28:00,137 --> 00:28:01,597
будучи Сан-Франциско говорит,

583
00:28:01,638 --> 00:28:02,681
«Это слишком безумно для нас.

584
00:28:02,723 --> 00:28:04,141
Ты не можешь этого сделать
здесь больше».

585
00:28:04,183 --> 00:28:06,143
[Майкл] Это арт-проект.
Это ответственные люди.

586
00:28:06,185 --> 00:28:09,438
Что ж, мы были бы готовы поставить
это пройдет без всякой суеты.

587
00:28:09,479 --> 00:28:10,939
[Майкл] Ларри Харви
заключил с ними сделку.

588
00:28:10,939 --> 00:28:13,859
Он сказал: «Хорошо, давайте
вечеринка вокруг мужчины,

589
00:28:13,901 --> 00:28:14,943
но мы не сожжем его».

590
00:28:14,985 --> 00:28:17,029
[неразборчивая болтовня
и аплодирую]

591
00:28:17,070 --> 00:28:19,948
[горелка]
Спасибо, мы ценим это.

592
00:28:19,990 --> 00:28:23,493
[Майкл] Мы не сгорели
мужчина на Бейкер-Бич в 1990 году.

593
00:28:25,829 --> 00:28:27,039
[групповая болтовня]

594
00:28:27,080 --> 00:28:30,167
Итак, несколько недель спустя,

595
00:28:30,209 --> 00:28:32,377
Ларри Харви,
Джон Лоу и я,

596
00:28:32,419 --> 00:28:34,796
мы решили взять
Горящий Человек

597
00:28:34,838 --> 00:28:37,507
в пустыню Блэк-Рок
в Неваде.

598
00:28:40,177 --> 00:28:41,970
[Джон] Я люблю это место.
Я имею в виду, ты не понимаешь.

599
00:28:41,970 --> 00:28:43,972
Я чертовски люблю это место.
Это потрясающе.

600
00:28:44,014 --> 00:28:46,183
[♪ играет драматическая музыка]

601
00:28:46,892 --> 00:28:49,061
Это была действительно фантастическая картина
что ты мог бы,

602
00:28:49,102 --> 00:28:52,314
как архитектор
в своем уме создайте.

603
00:28:52,356 --> 00:28:54,983
Это был чистый лист.
Вы могли представить себе что угодно.

604
00:28:55,025 --> 00:28:57,152
[Майкл] И я взял палку,

605
00:28:57,194 --> 00:28:59,363
и я нарисовал линию
на земле.

606
00:28:59,404 --> 00:29:02,658
И я сказал:
«По ту сторону этой линии,

607
00:29:02,699 --> 00:29:04,243
все будет иначе».

608
00:29:06,286 --> 00:29:08,330
[Ларри] Это было здорово
кусок ничего

609
00:29:08,372 --> 00:29:12,042
в котором все, что было
было более интенсивно.

610
00:29:15,254 --> 00:29:17,005
С помощью нескольких подсказок,

611
00:29:17,047 --> 00:29:18,924
ты мог бы изобрести
целый мир вокруг себя,

612
00:29:18,966 --> 00:29:20,425
и не было ничего
противоречить этому.

613
00:29:21,134 --> 00:29:22,886
[порыв ветра]

614
00:29:24,972 --> 00:29:28,016
[♪ играет неземная музыка]

615
00:29:28,558 --> 00:29:30,060
[Джон] Мы были большими друзьями

616
00:29:30,102 --> 00:29:31,937
в центре самого
сюрреалистическое место, которое можно себе представить

617
00:29:31,979 --> 00:29:33,272
с абсолютно
ничего вокруг нас,

618
00:29:33,313 --> 00:29:34,398
и нигде нет людей.

619
00:29:34,439 --> 00:29:35,691
Это было потрясающе.

620
00:29:35,732 --> 00:29:37,776
[толпа аплодирует]

621
00:29:41,780 --> 00:29:43,240
[♪ играет ударная музыка]

622
00:29:43,282 --> 00:29:45,575
[горелка]
Отпустите свой страх!

623
00:29:46,451 --> 00:29:48,912
Приди и стань свободным только ради того,
даже на короткий период времени

624
00:29:48,954 --> 00:29:50,539
прежде чем мы вернемся
в нашу реальную жизнь.

625
00:29:50,580 --> 00:29:52,582
[люди веселятся]

626
00:29:52,624 --> 00:29:55,627
[♪ играет нестройная музыка]

627
00:29:58,338 --> 00:29:59,965
[треск огня]

628
00:30:02,426 --> 00:30:03,802
[горелка] Вот он!

629
00:30:03,844 --> 00:30:05,012
[все аплодируют]

630
00:30:14,271 --> 00:30:16,148
[Тиффани Кристиан]
Рэй, давай посмотрим

631
00:30:16,189 --> 00:30:18,859
и выяснить, что еще
нам нужно подготовиться.

632
00:30:19,609 --> 00:30:21,111
Хорошо.

633
00:30:21,153 --> 00:30:23,780
Впервые я сказал жене
Я собирался на Burning Man,

634
00:30:23,822 --> 00:30:25,449
Я думаю, она спросила меня
что это было.

635
00:30:26,116 --> 00:30:28,410
Потом, я думаю, она посмотрела это,
почитайте об этом.

636
00:30:28,452 --> 00:30:30,412
«Сжечь жизнь».
Это звучит интересно.

637
00:30:30,454 --> 00:30:33,332
Рэй, наверное, всегда
был список желаний.

638
00:30:33,373 --> 00:30:35,417
Раньше это было
бег быков.

639
00:30:36,126 --> 00:30:37,919
В этом-то и дело.
Он хотел погонять быков.

640
00:30:37,961 --> 00:30:40,756
Ну, я наложил вето на это
потому что я провел небольшое исследование,

641
00:30:40,797 --> 00:30:42,924
и узнал о страховании жизни
не платит

642
00:30:42,966 --> 00:30:44,885
если ты умрешь, пока
вы бегущие быки.

643
00:30:46,386 --> 00:30:48,597
Может быть, нам стоит просто погуглить
«Упаковочный лист Burning Man».

644
00:30:48,638 --> 00:30:49,765
[Рэй Кристиан]
Давай, чувак.

645
00:30:49,806 --> 00:30:52,142
Что? Ну, ты не можешь
сбежать в Walmart,

646
00:30:52,184 --> 00:30:54,102
ты должен убедиться
у тебя есть все.

647
00:30:54,144 --> 00:30:55,854
Вернитесь туда, наверх.

648
00:30:55,896 --> 00:30:57,189
-[Тиффани] Увлажняющий крем.
-[Рэй] Мм-хм.

649
00:30:57,230 --> 00:30:58,940
[Тиффани] Порта Горшок-сейф
туалетная бумага.

650
00:30:58,982 --> 00:31:00,609
- Видишь, это что-то.
-[Рэй] Мм-хм, ладно.

651
00:31:00,650 --> 00:31:03,445
Противозачаточные средства, презервативы.

652
00:31:03,487 --> 00:31:04,821
Тебе лучше не нужен
никакого контроля над рождаемостью.

653
00:31:04,863 --> 00:31:05,864
Назад... Назад.

654
00:31:05,906 --> 00:31:07,282
Итак, окей.

655
00:31:07,324 --> 00:31:08,533
Нам нужно подумать об одежде

656
00:31:08,575 --> 00:31:09,868
и сколько одежды
ты хочешь взять.

657
00:31:09,910 --> 00:31:12,788
Ты собираешься быть примитивным?
и базовый?

658
00:31:12,829 --> 00:31:14,039
Или ты собираешься
быть экстравагантным?

659
00:31:14,081 --> 00:31:15,290
Я не знаю.

660
00:31:15,332 --> 00:31:16,708
У меня могла бы быть пачка,

661
00:31:16,750 --> 00:31:18,210
потому что люди должны это делать.

662
00:31:18,251 --> 00:31:19,544
[Тиффани] Ты должен
иметь пачку?

663
00:31:19,586 --> 00:31:20,837
Да, я думаю, мы
надо получить пачку.

664
00:31:20,879 --> 00:31:22,464
чувак, я видел симпатичного
на днях в Target.

665
00:31:22,506 --> 00:31:23,799
Я не знал, что он тебе нужен.

666
00:31:23,840 --> 00:31:26,635
Нет, у него нет
быть очень милым. Мы не...

667
00:31:26,676 --> 00:31:28,970
Рейна! Рэйлан!
Подойди сюда на минутку.

668
00:31:29,012 --> 00:31:30,305
[Рэйлан] Да?

669
00:31:30,347 --> 00:31:31,932
[приближающиеся шаги]

670
00:31:33,266 --> 00:31:34,851
Рейна, сиди здесь. Рэйлан, здесь.

671
00:31:34,893 --> 00:31:36,019
Хорошо.

672
00:31:36,061 --> 00:31:37,396
Итак, вы все слышали, как папа говорил о

673
00:31:37,437 --> 00:31:38,730
эта штука с Burning Man, да?

674
00:31:38,772 --> 00:31:40,315
-Мм-хм.
-Вы знаете, что это такое?

675
00:31:40,357 --> 00:31:42,025
-[Рейна] Нет.
-[Рэйлан] Не совсем.

676
00:31:42,067 --> 00:31:44,027
[Тиффани]
Они строят этот большой город

677
00:31:44,069 --> 00:31:45,695
посреди пустыни,

678
00:31:46,238 --> 00:31:48,824
и люди там тусуются
на неделю, довольно много.

679
00:31:48,824 --> 00:31:51,159
Итак, они типа...
Деньги не обмениваются.

680
00:31:51,701 --> 00:31:53,912
Это похоже на бартер,
или просто дарю.

681
00:31:54,538 --> 00:31:56,706
Декоммодификация.

682
00:31:57,874 --> 00:32:00,043
Итак, это похоже на экстремальное Рождество.

683
00:32:00,085 --> 00:32:01,336
Экстремально... [смеется]

684
00:32:01,378 --> 00:32:03,046
-Хорошо.
-[Рейна] Это звучит странно.

685
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
-Звучит странно?
-Ага.

686
00:32:04,548 --> 00:32:06,383
Хорошая странность,
или что-то плохое и странное?

687
00:32:06,425 --> 00:32:08,176
-Какая-то странная странность.
-[смеется]

688
00:32:08,218 --> 00:32:09,928
-А ты?
-Странно думать

689
00:32:09,970 --> 00:32:12,013
что Фа уходит
на что-то вроде этого.

690
00:32:12,055 --> 00:32:13,181
Почему?

691
00:32:13,223 --> 00:32:15,934
Ну, потому что он типа старый.

692
00:32:15,976 --> 00:32:17,853
-Чувак.
-[смеется]

693
00:32:17,894 --> 00:32:19,938
[♪ играет нежная музыка]

694
00:32:20,564 --> 00:32:23,859
[Рэй]
Я ветеран боевых действий в отставке.

695
00:32:23,900 --> 00:32:25,402
А я был десантником.

696
00:32:26,903 --> 00:32:28,864
Знаешь, я единственный черный
человек, который живет здесь.

697
00:32:28,905 --> 00:32:30,073
Только семья Блэк.

698
00:32:30,991 --> 00:32:32,826
Мы были здесь
в течение 18 лет.

699
00:32:35,120 --> 00:32:37,706
я окружен
самыми консервативными,

700
00:32:37,747 --> 00:32:41,418
фанатичный, расистский, гомофобный...

701
00:32:42,627 --> 00:32:44,921
И это то, с чем я имею дело
ежедневно.

702
00:32:48,091 --> 00:32:49,885
Я вырос в гетто.

703
00:32:49,926 --> 00:32:53,054
Я прошел путь от нуля до едва
окончание средней школы,

704
00:32:53,096 --> 00:32:55,974
и собираюсь изо всех сил
работа, взрослая жизнь

705
00:32:56,016 --> 00:32:58,602
как синий воротничок
пехотный десантник,

706
00:32:58,643 --> 00:33:02,481
до трех ученых степеней,
позже стал стипендиатом Фулбрайта.

707
00:33:04,441 --> 00:33:07,903
Задача для меня -
носит преимущественно психологический характер.

708
00:33:08,487 --> 00:33:10,822
Я имею в виду, после того как ты отслужил
в бою...

709
00:33:12,282 --> 00:33:13,950
такие моменты возникают.

710
00:33:14,701 --> 00:33:15,869
Я должен признать это.

711
00:33:18,121 --> 00:33:20,665
мне нужно что-то, что действительно
в этот момент все встряхивается.

712
00:33:20,707 --> 00:33:22,626
[♪ играет созерцательная музыка]

713
00:33:30,634 --> 00:33:32,469
[Уровень] Знаешь,
Организация Burning Man

714
00:33:32,511 --> 00:33:34,596
на самом деле нет
включить Burning Man.

715
00:33:35,388 --> 00:33:37,516
Все создано
участниками.

716
00:33:39,851 --> 00:33:42,354
[Ларри] Мы начали дело
называется тематический лагерь.

717
00:33:43,730 --> 00:33:46,483
У нас... Весь наш город
организованных вокруг тематических лагерей,

718
00:33:46,525 --> 00:33:49,778
20, 30, 100, 200 человек
работать вместе

719
00:33:49,819 --> 00:33:52,614
сделать какой-то подарок
сделано через искусство

720
00:33:52,656 --> 00:33:55,075
что они предлагают
гражданскому обществу.

721
00:33:55,909 --> 00:34:00,121
[Рози фон Лила] Есть лагеря
которые предлагают все,

722
00:34:00,163 --> 00:34:04,292
и все это дано как часть
своего подарка городу.

723
00:34:04,334 --> 00:34:06,002
[слабая болтовня]

724
00:34:07,337 --> 00:34:10,172
[♪ играет музыка вдалеке]

725
00:34:12,007 --> 00:34:14,219
Это место построено
всеми нами.

726
00:34:14,261 --> 00:34:16,804
Каждый человек, пришедший сюда
что-то вносит.

727
00:34:16,846 --> 00:34:18,806
И так, это легко
начать иметь

728
00:34:18,848 --> 00:34:21,810
это сильное чувство собственности

729
00:34:21,851 --> 00:34:23,353
о том, что такое Burning Man.

730
00:34:23,395 --> 00:34:24,688
[♪ оперное пение]

731
00:34:26,773 --> 00:34:28,817
[аплодисменты и аплодисменты]

732
00:34:28,858 --> 00:34:30,819
[♪ напевает продолжительную ноту]

733
00:34:32,195 --> 00:34:33,362
[толпа аплодирует]

734
00:34:34,239 --> 00:34:35,532
[Мариса Ленхарт]
Я Мариса Ленхарт.

735
00:34:35,574 --> 00:34:38,702
я собирался
на Burning Man с 1999 года,

736
00:34:38,743 --> 00:34:40,245
и я управляю Thunderdome.

737
00:34:41,788 --> 00:34:44,373
Мои друзья управляли ночным клубом
в Сан-Франциско

738
00:34:44,416 --> 00:34:46,083
под названием Гильдия Смерти,
готический индустриальный ночной клуб,

739
00:34:46,126 --> 00:34:51,047
и они пошли принести
нерейвовая музыка,

740
00:34:51,089 --> 00:34:53,174
нетехно-музыка для Burning Man.

741
00:34:53,216 --> 00:34:56,219
[♪ играет хэви-метал]

742
00:34:57,387 --> 00:34:58,763
Когда в 99-м появился Громовой Купол,

743
00:34:58,805 --> 00:35:00,432
это был самый большой купол
который когда-либо был построен.

744
00:35:00,473 --> 00:35:03,184
Добрый вечер,
дамы и господа!

745
00:35:03,226 --> 00:35:04,394
[толпа аплодирует]

746
00:35:04,728 --> 00:35:06,938
[Уровень] Когда люди думают
иконографии Burning Man,

747
00:35:06,980 --> 00:35:09,107
они думают "Безумный Макс"
и они думают «Купол грома».

748
00:35:09,149 --> 00:35:10,442
Я думаю, они просто держат
большой вес.

749
00:35:10,483 --> 00:35:12,902
[толпа] [скандирование]
Двое мужчин входят, один уходит!

750
00:35:12,944 --> 00:35:15,238
Входят двое мужчин,
уходит один человек!

751
00:35:15,280 --> 00:35:16,615
[Мариса] Что происходит
в Громовом куполе?

752
00:35:16,656 --> 00:35:18,408
Согласованное насилие
происходит в Громовом Куполе.

753
00:35:18,450 --> 00:35:22,162
[♪ «Твоя грязь, твоя ненависть»
от игры Deadmen]

754
00:35:23,580 --> 00:35:24,914
[толпа аплодирует]

755
00:35:25,415 --> 00:35:28,418
[Мариса] Мы позволяем людям сражаться
люди, которых они знают.

756
00:35:29,669 --> 00:35:31,463
У нас будут люди
которые думают, что они враги.

757
00:35:31,504 --> 00:35:32,964
Они на самом деле злятся
друг с другом.

758
00:35:33,006 --> 00:35:36,426
И нет никого
кто оставляет этот опыт,

759
00:35:36,468 --> 00:35:39,262
и не обнимает, и нет
ближе, чем были раньше.

760
00:35:39,304 --> 00:35:40,597
Это невероятно.

761
00:35:42,849 --> 00:35:46,144
После того, как Burning Man выпустили свой
опрос для оценки участия,

762
00:35:46,186 --> 00:35:48,396
Громовой купол написал заявление
объяснить наше решение

763
00:35:48,396 --> 00:35:49,731
не присутствовать
событие в этом году,

764
00:35:49,773 --> 00:35:51,316
произойдет это или нет.

765
00:35:52,442 --> 00:35:54,444
«Гильдия Смерти Громовой Купол»
не будет присутствовать

766
00:35:54,486 --> 00:35:57,072
"Горящий человек"
в Блэк-Рок-Сити в этом году.

767
00:35:57,113 --> 00:35:59,407
«Мы хотели сделать
это заявление экипажа до

768
00:35:59,449 --> 00:36:01,076
"а не как реакция на

769
00:36:01,117 --> 00:36:03,912
"любое решение или объявление
из проекта Burning Man.

770
00:36:03,953 --> 00:36:05,580
«Рискуя жизнями
и участие

771
00:36:05,580 --> 00:36:08,667
"в несущественном событии, которое
уже не хватает разнообразия

772
00:36:08,708 --> 00:36:10,418
"для нас неприемлемо.

773
00:36:10,960 --> 00:36:13,922
«Город Блэк-Рок 2021»,
если это произойдет,

774
00:36:13,963 --> 00:36:16,508
рискует оказаться самым белым,
самое богатое событие на свете».

775
00:36:16,549 --> 00:36:19,094
-О, Боже мой.
-[Мариса] «И мы не можем по-хорошему
совесть участвует».

776
00:36:19,135 --> 00:36:20,679
Хорошо. [всхлипывает]

777
00:36:21,888 --> 00:36:24,265
я даже не хочу говорить
о Громовом Куполе.

778
00:36:24,307 --> 00:36:25,934
Куча кисок.

779
00:36:25,975 --> 00:36:28,269
Я с ней личный друг,
или я был.

780
00:36:28,311 --> 00:36:31,189
мне как бы хотелось
чтобы получить предупреждение.

781
00:36:32,691 --> 00:36:34,693
я получаю все это
текстовые сообщения от друзей.

782
00:36:34,734 --> 00:36:36,403
«Можете ли вы сказать мне
где ты?»

783
00:36:36,444 --> 00:36:38,321
Определенно есть некоторые риски,

784
00:36:38,363 --> 00:36:40,824
гм, не проводя мероприятия,
наверняка.

785
00:36:40,865 --> 00:36:43,493
Хм, один риск, конечно,

786
00:36:43,535 --> 00:36:46,621
в том, что люди появятся
в любом случае на Плайе,

787
00:36:46,663 --> 00:36:50,291
и это может быть серьезное дело,
как люди с оружием,

788
00:36:50,333 --> 00:36:52,502
ехать слишком быстро,
это даже не горелки,

789
00:36:52,544 --> 00:36:54,129
который хочет выйти и повеселиться

790
00:36:54,170 --> 00:36:56,005
в пустыне Блэк-Рок
на выходные, посвященные Дню труда,

791
00:36:56,047 --> 00:36:57,799
и они не смогли
делать это в течение 25 лет.

792
00:36:57,841 --> 00:36:59,008
Мол, это реальная часть всего этого.

793
00:37:00,927 --> 00:37:04,848
Если что-то пойдет не так, пока
там появились люди,

794
00:37:04,889 --> 00:37:07,642
хм, тем больше мы собираемся
надо это вытереть

795
00:37:07,684 --> 00:37:10,353
обязательно дожить до 2022 года.

796
00:37:14,065 --> 00:37:15,859
[Марни Бенсон]
С 1990 года

797
00:37:15,900 --> 00:37:19,696
мы получили разрешение от
Бюро землеустройства.

798
00:37:19,738 --> 00:37:22,198
И эти отношения
были взлеты и падения.

799
00:37:22,240 --> 00:37:25,285
Но это типичная вещь,
BLM делает для своей безопасности?

800
00:37:25,785 --> 00:37:27,912
-Нет. Это нетипично.
-[Мэриан] Нет? Это... Но...

801
00:37:27,954 --> 00:37:30,039
Это... нетипичное событие.

802
00:37:30,081 --> 00:37:31,750
-[Мэриан] Нет, нет, нет, нет.
- [люди смеются]

803
00:37:31,791 --> 00:37:33,877
Мы платим им
плата за разрешение каждый год.

804
00:37:33,918 --> 00:37:38,173
Хм, в 2019 году наши гонорары
Я думаю, в общей сложности, эээ...

805
00:37:38,214 --> 00:37:39,716
4,5 миллиона долларов.

806
00:37:45,305 --> 00:37:46,848
Они продолжают брать так много денег
что мы не можем это поставить

807
00:37:46,890 --> 00:37:48,892
к таким вещам
мы хотели бы это поставить.

808
00:37:48,933 --> 00:37:50,685
Мы просто платим им,
по сути.

809
00:37:50,727 --> 00:37:52,187
Теперь мы находимся в точке
где мы...

810
00:37:52,228 --> 00:37:53,354
мы имеем дело с Вашингтоном, округ Колумбия,

811
00:37:53,396 --> 00:37:56,107
и у нас дорого
лоббисты.

812
00:37:58,777 --> 00:38:00,278
[Гровер Норквист]
Джентльмен сказал мне

813
00:38:00,320 --> 00:38:02,572
что федеральное правительство
возился с Burning Man,

814
00:38:02,614 --> 00:38:04,532
и что Ларри Харви
и Мариан,

815
00:38:04,574 --> 00:38:07,035
эм, собираемся в Вашингтон.

816
00:38:07,076 --> 00:38:09,037
попробовать и посмотреть, есть ли...
они могли бы получить любую поддержку

817
00:38:09,078 --> 00:38:10,371
за то, что остался один.

818
00:38:10,413 --> 00:38:12,415
И я сказал: «Ну,
Я знаком с Burning Man,

819
00:38:12,457 --> 00:38:14,709
не был, но был бы
рад быть полезным».

820
00:38:14,751 --> 00:38:16,795
И они сказали: «Знаешь,
вам, ребята, стоит выйти

821
00:38:16,836 --> 00:38:18,379
в какой-то момент на Burning Man».

822
00:38:18,421 --> 00:38:20,548
И я сказал: «Я всегда
интересовался этим,

823
00:38:20,590 --> 00:38:24,427
с тех пор, как я начал слышать
об этом, и, хм, мы придем».

824
00:38:24,469 --> 00:38:28,389
Я думаю, рукопожатие
это вполне приемлемый способ

825
00:38:28,431 --> 00:38:29,557
приветствия людей,

826
00:38:29,599 --> 00:38:31,559
и обнимать людей
вы никогда раньше не встречались

827
00:38:31,601 --> 00:38:32,977
это немного другое.

828
00:38:33,019 --> 00:38:34,479
Это было очень весело.

829
00:38:34,521 --> 00:38:36,981
Просто замечательный
собрание людей.

830
00:38:37,023 --> 00:38:38,149
И это было...

831
00:38:38,191 --> 00:38:39,400
Я просто решил
в то время я...

832
00:38:39,442 --> 00:38:40,777
Я возвращаюсь регулярно.

833
00:38:40,819 --> 00:38:43,738
Гровер Норквист следующий
по двум темам:

834
00:38:43,780 --> 00:38:45,323
средний класс

835
00:38:45,365 --> 00:38:48,076
а также для Гровера,
Горящий Человек.

836
00:38:48,076 --> 00:38:50,578
Хотя я хотел закончить,
спрашивая тебя,

837
00:38:50,620 --> 00:38:51,830
ты только что вернулся
из Burning Man.

838
00:38:51,871 --> 00:38:53,122
Можете ли вы просто сказать мне
о-- немного об этом?

839
00:38:53,164 --> 00:38:55,166
Вы думали
что антиналоговое послание

840
00:38:55,208 --> 00:38:56,501
лучше ладил с людьми

841
00:38:56,543 --> 00:38:58,253
кто спотыкался
о волшебстве-- волшебных грибах?

842
00:38:58,294 --> 00:38:59,921
-Я думаю, это поможет, да.
-[смеется]

843
00:38:59,963 --> 00:39:01,256
[Мэриан]
Стереотип о Burning Man

844
00:39:01,297 --> 00:39:03,132
определенно
что это очень либерально,

845
00:39:03,174 --> 00:39:05,593
но я думаю, когда ты
поцарапать поверхность

846
00:39:05,635 --> 00:39:07,345
и в зависимости от
с кем ты разговариваешь,

847
00:39:07,387 --> 00:39:09,514
это можно увидеть
как довольно либертарианский.

848
00:39:09,556 --> 00:39:13,101
Никто не ожидает
Гроувер Норквист будет здесь.

849
00:39:13,142 --> 00:39:14,310
Но он здесь.

850
00:39:14,811 --> 00:39:16,771
Он начитан, как Ларри,

851
00:39:16,813 --> 00:39:19,190
говорю о
Викторианская литература

852
00:39:19,232 --> 00:39:20,441
и магия,

853
00:39:20,483 --> 00:39:22,777
и они двое
не мог перестать говорить.

854
00:39:22,819 --> 00:39:25,864
И все это было о
творчество и свободное мышление.

855
00:39:25,905 --> 00:39:28,116
[Гровер] Я не знаю, сколько
ко мне подходили люди,

856
00:39:28,157 --> 00:39:29,951
«Ты и я
единственные республиканцы здесь».

857
00:39:29,993 --> 00:39:31,494
Я сказал: «Да,
ты 14-й человек

858
00:39:31,536 --> 00:39:32,745
кто сказал это сегодня».
[смеется]

859
00:39:36,082 --> 00:39:38,293
Мы до сих пор не знаем,
В этом году состоится Burning Man.

860
00:39:38,334 --> 00:39:40,336
но вот что я обычно приношу.

861
00:39:42,005 --> 00:39:44,841
Очень красиво сделаны сигары,
кубинский табак,

862
00:39:44,883 --> 00:39:46,467
сделано в США.

863
00:39:46,509 --> 00:39:48,970
Хм, и люди
люблю такие подарки.

864
00:39:49,012 --> 00:39:50,805
Люди тратят много времени
и усилия

865
00:39:50,847 --> 00:39:52,515
в некоторые из, хм,

866
00:39:53,683 --> 00:39:55,852
Украшения для Burning Man
что у них есть.

867
00:39:55,894 --> 00:39:58,062
И у меня... Это что-то вроде
моя коллекция вещей

868
00:39:58,104 --> 00:39:59,814
что я, я добрался туда.

869
00:39:59,856 --> 00:40:01,649
И я держусь за это
иметь в виду

870
00:40:01,691 --> 00:40:04,903
если бы я когда-нибудь мог что-то сделать
вполовину так круто.

871
00:40:06,446 --> 00:40:09,490
«Радикальная инклюзия не
включая сторонников Трампа».

872
00:40:09,532 --> 00:40:10,825
У кого-то были такие.

873
00:40:10,867 --> 00:40:14,203
Хм, это что-то вроде
противоречиво, но...

874
00:40:15,038 --> 00:40:17,665
[♪ играет неземная музыка]

875
00:40:17,707 --> 00:40:19,334
В первый год, когда я был там,

876
00:40:19,334 --> 00:40:23,421
хм, я стоял рядом с Ларри
когда оно сгорело.

877
00:40:23,463 --> 00:40:25,214
[треск огня]

878
00:40:26,049 --> 00:40:27,884
[толпа слабо аплодирует]

879
00:40:29,218 --> 00:40:32,055
Я верю, что Мэриан пойдет
принять правильное решение.

880
00:40:34,807 --> 00:40:38,227
Люди делают очень многое
работай только ради того, чтобы попасть на Burning Man.

881
00:40:43,900 --> 00:40:45,860
[рев двигателя]

882
00:40:45,902 --> 00:40:48,029
[Пабло Гонсалес Варгас]
Красота арт-автомобиля,

883
00:40:48,071 --> 00:40:50,740
или в качестве мобильной сцены,
в том, что это мимолетно.

884
00:40:52,909 --> 00:40:55,787
Просто тот факт, что у тебя есть
свобода идти куда угодно

885
00:40:55,828 --> 00:40:57,705
и воплотить это в жизнь,

886
00:40:57,747 --> 00:40:59,916
есть что-то
очень красиво об этом.

887
00:40:59,958 --> 00:41:01,292
Знаешь, что-то
очень полезно

888
00:41:01,334 --> 00:41:03,252
что ты не можешь получить
где-нибудь еще.

889
00:41:05,004 --> 00:41:08,091
Я вырос в Мехико,
и я стал предпринимателем.

890
00:41:08,132 --> 00:41:11,219
Я пришел на Burning Man
впервые в 2012 году

891
00:41:11,260 --> 00:41:13,972
и я был очень впечатлен
благодаря творчеству,

892
00:41:14,013 --> 00:41:19,602
в том, как вроде бы ничего нет
остановить появление любой идеи.

893
00:41:19,644 --> 00:41:22,230
Я вернулся в Мексику
из Burning Man, и я сказал:

894
00:41:22,271 --> 00:41:24,732
«Знаешь что? Я хочу сделать
один из этих крутых,

895
00:41:24,774 --> 00:41:28,069
самостоятельные, типа, этапы
который вы видите на Burning Man».

896
00:41:28,111 --> 00:41:32,448
Первый год, который мы привезли
машина была 2012 года выпуска,

897
00:41:32,490 --> 00:41:35,743
и я думаю, ну, что
Красота Burning Man в том,

898
00:41:35,743 --> 00:41:38,496
ты встречаешь так много людей
которые хотят просто сотрудничать.

899
00:41:38,538 --> 00:41:39,914
И с того года,

900
00:41:39,914 --> 00:41:42,291
знаешь, у нас было типа
много фотографов,

901
00:41:42,333 --> 00:41:45,461
инженеры, архитекторы,
все желающие внести свой вклад.

902
00:41:45,503 --> 00:41:50,758
Так что это просто сумма многих
труда людей,

903
00:41:50,800 --> 00:41:52,135
верно? [смеется]

904
00:41:52,635 --> 00:41:54,637
[жужжание кинопроектора]

905
00:41:55,013 --> 00:41:57,306
[Шеф-повар Джук] В первые дни
Горящего Человека,

906
00:41:57,348 --> 00:42:00,101
были люди
который пришёл на Burning Man,

907
00:42:00,143 --> 00:42:02,603
кто, за что бы то ни было
у них была личная причина,

908
00:42:02,645 --> 00:42:07,066
решил сделать
свои машины в произведения искусства.

909
00:42:07,900 --> 00:42:09,610
И это действительно вдохновило
много людей

910
00:42:09,652 --> 00:42:13,781
думать о своих машинах
как, эм,

911
00:42:13,823 --> 00:42:15,700
холст для своих
личное выражение.

912
00:42:16,492 --> 00:42:17,869
А потом вторая волна,

913
00:42:17,910 --> 00:42:20,371
ты начал встречаться с людьми
делать большие дела.

914
00:42:20,413 --> 00:42:22,790
И некоторые автомобили
стал широко известен,

915
00:42:22,832 --> 00:42:25,251
не столько для их искусства,

916
00:42:25,835 --> 00:42:27,670
но для их музыки.

917
00:42:27,712 --> 00:42:31,674
[♪ «Наше посольство сломленного разума»
Ян Бломквист играет]

918
00:42:32,759 --> 00:42:34,927
Есть сердце робота,
у которого есть большое количество последователей.

919
00:42:37,346 --> 00:42:39,390
Есть Воин Майя,

920
00:42:39,432 --> 00:42:40,933
действительно впечатляющий автомобиль

921
00:42:40,975 --> 00:42:43,561
это также имеет невероятное
световое лазерное шоу.

922
00:42:44,687 --> 00:42:46,314
Я видел такие,

923
00:42:46,355 --> 00:42:48,316
более миллиона долларов
зашёл в них.

924
00:42:48,900 --> 00:42:51,069
И те, которые, вероятно,
взял, может быть

925
00:42:51,110 --> 00:42:52,779
несколько сотен долларов
собрать вместе.

926
00:42:53,654 --> 00:42:55,364
[Пабло] Другой способ
посмотреть на Burning Man

927
00:42:55,406 --> 00:42:56,699
это гигантская песочница,

928
00:42:57,241 --> 00:42:59,702
и все
приносит игрушки для игры.

929
00:43:00,870 --> 00:43:02,997
Есть что-то
очень красиво,

930
00:43:03,039 --> 00:43:04,373
что-то очень приятное,

931
00:43:04,415 --> 00:43:06,375
что ты не можешь получить
где-нибудь еще.

932
00:43:06,417 --> 00:43:09,837
♪ Наше посольство сломленного разума ♪

933
00:43:09,837 --> 00:43:12,340
[Пабло] Я думаю, это один из
самые безответственные поступки

934
00:43:12,381 --> 00:43:14,217
Я сделал в своей жизни,
финансово.

935
00:43:14,884 --> 00:43:17,095
Но одно из ядер
Горящего Человека

936
00:43:17,136 --> 00:43:18,638
это экономика дарения.

937
00:43:19,639 --> 00:43:21,140
Мы делаем это в подарок.

938
00:43:21,349 --> 00:43:24,268
-[толпа аплодирует]
-[хлопает фейерверк]

939
00:43:24,310 --> 00:43:25,895
[дует ветер]

940
00:43:31,109 --> 00:43:33,111
[жужжание электроинструментов]

941
00:43:35,947 --> 00:43:37,406
[Квилл Хайд]
Мы усердно работаем круглый год

942
00:43:37,448 --> 00:43:39,200
чтобы подготовить нашу арт-машину
для Горящего Человека,

943
00:43:39,200 --> 00:43:43,621
но мы до сих пор не знаем,
это произойдет или нет.

944
00:43:43,663 --> 00:43:46,249
[Мишель Ли Мерфи]
Акавалло принадлежал Квиллу
дело жизни.

945
00:43:46,290 --> 00:43:50,086
[♪ играет живая музыка]

946
00:43:51,087 --> 00:43:53,047
Он имеет какую-то форму
как лодка.

947
00:43:53,089 --> 00:43:57,051
Началось как шесть
Стальные лошади в натуральную величину

948
00:43:57,093 --> 00:44:00,221
которые идут вверх и вниз
и стреляет огнем сверху.

949
00:44:00,263 --> 00:44:01,973
[свист пламени]

950
00:44:03,266 --> 00:44:05,393
Это большой прыгающий тренажерный зал в джунглях.

951
00:44:05,434 --> 00:44:08,479
для взрослых, чтобы быть сексуальными и играть.

952
00:44:08,521 --> 00:44:10,731
[♪ живая музыка продолжается]

953
00:44:10,773 --> 00:44:14,068
Все это построено
вручную с нуля,

954
00:44:14,110 --> 00:44:17,780
созданный из мечтаний и жертв.

955
00:44:17,822 --> 00:44:19,657
[толпа аплодирует]

956
00:44:23,327 --> 00:44:25,955
Квилл Хайд и я впервые встретились
когда мы были подростками.

957
00:44:26,664 --> 00:44:28,082
Мы были довольно изолированы.

958
00:44:28,124 --> 00:44:30,751
Всего два ребенка-хиппи
пытаюсь добиться успеха в Нью-Йорке.

959
00:44:31,669 --> 00:44:34,088
[Квилл] После окончания школы
из Колумбийского инжиниринга,

960
00:44:34,130 --> 00:44:38,050
и работаю в театре
автоматизация на 10 лет,

961
00:44:39,051 --> 00:44:41,971
я искал что-то
меняющие жизнь и разные.

962
00:44:42,722 --> 00:44:43,806
Искра.

963
00:44:44,599 --> 00:44:47,435
[Мишель] В первый год, когда я пошел
для Горящего человека,

964
00:44:47,476 --> 00:44:50,938
там были эти дети
которому нравился стул

965
00:44:50,980 --> 00:44:54,317
на спине жирафа
в костюме гилли,

966
00:44:54,358 --> 00:44:55,443
и были компьютеры...

967
00:44:55,484 --> 00:44:56,944
и, ох, это было очень похоже...
[лепетает]

968
00:44:56,986 --> 00:45:00,448
И я подумал: «Квилл
прийти к этому, "

969
00:45:00,489 --> 00:45:03,326
потому что он занимался автоматизацией
для бродвейских шоу в Нью-Йорке.

970
00:45:03,367 --> 00:45:05,036
Вещи появляются
и вне сцены.

971
00:45:05,077 --> 00:45:07,288
И это был идеальный брак
за его инженерное дело

972
00:45:07,330 --> 00:45:08,456
и его художественный мозг.

973
00:45:08,497 --> 00:45:09,624
[запуск двигателя]

974
00:45:09,665 --> 00:45:11,209
Это то, что нужно Квиллу.

975
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
Искра искусства.

976
00:45:13,544 --> 00:45:15,004
[металлический звон]

977
00:45:15,922 --> 00:45:17,798
[Квилл] Я искал
для чего-то другого,

978
00:45:17,840 --> 00:45:19,717
и я нашел его на Burning Man.

979
00:45:19,759 --> 00:45:21,510
Для изготовления вещей нужны инструменты.

980
00:45:21,552 --> 00:45:23,137
И собаки.

981
00:45:23,179 --> 00:45:26,182
[Мишель] Но у него также было
это типа "менталитет победы",

982
00:45:26,849 --> 00:45:30,144
поэтому он решил
«победить» Burning Man.

983
00:45:30,144 --> 00:45:31,687
[Квилл] Вот что нужно.
делать вещи.

984
00:45:32,688 --> 00:45:34,815
[Мишель] Квилл решает
построить самую большую арт-машину

985
00:45:34,857 --> 00:45:36,150
на плайе.

986
00:45:36,859 --> 00:45:39,070
[Квилл] Я просто хотел
поделиться...

987
00:45:39,111 --> 00:45:41,155
[прочищает горло]
...идея арт-автомобиля.

988
00:45:41,197 --> 00:45:43,991
[Мишель] Карусель
вылетело из его головы.

989
00:45:44,033 --> 00:45:46,702
[♪ "Зеркальный шар"
от сканеров, играющих]

990
00:45:48,204 --> 00:45:49,705
[Квилл] Это лошадь.

991
00:45:49,747 --> 00:45:52,625
[♪ "Зеркальный шар"
продолжает играть]

992
00:45:53,626 --> 00:45:55,086
-[гудение машин]
-Посмотри на это.

993
00:45:56,921 --> 00:45:58,839
-Легко, чувак.
-[рев мотора]

994
00:45:59,382 --> 00:46:02,802
[Quill] Это желание творить
искусство для Burning Man,

995
00:46:03,469 --> 00:46:06,222
Мне пришлось перестроить всю свою
жизнь, чтобы сделать это возможным.

996
00:46:06,264 --> 00:46:09,725
И это включало возврат назад
в мой родной город в Вашингтоне.

997
00:46:09,767 --> 00:46:12,853
Мы смогли, например,
иметь место для работы над искусством

998
00:46:12,895 --> 00:46:14,855
что мы никогда не сможем найти
в Нью-Йорке.

999
00:46:14,897 --> 00:46:15,898
[металлический звон]

1000
00:46:15,940 --> 00:46:17,900
[Мишель] Я продолжил свою карьеру

1001
00:46:17,942 --> 00:46:19,068
в росписи по шелку.

1002
00:46:19,610 --> 00:46:22,905
Я носил свои платья
на фестивале Burning Man,

1003
00:46:23,656 --> 00:46:25,741
Я оборудовал лагеря.

1004
00:46:25,783 --> 00:46:27,743
Я шью шарфы для людей.

1005
00:46:28,577 --> 00:46:30,705
Это не просто
площадка для художников.

1006
00:46:30,746 --> 00:46:32,123
Это наша система жизнеобеспечения,

1007
00:46:32,164 --> 00:46:34,875
и мы ждали
на два года, чтобы вернуться.

1008
00:46:35,459 --> 00:46:37,461
[Перо]
Это то, что я люблю делать.

1009
00:46:37,503 --> 00:46:40,756
Приоритет искусства
над всем остальным.

1010
00:46:41,632 --> 00:46:43,718
[Мишель]
Предполагается, что организация
сделать объявление

1011
00:46:43,759 --> 00:46:44,885
в любой день сейчас,

1012
00:46:44,927 --> 00:46:47,221
и, хм, я очень надеюсь
такое случается.

1013
00:46:47,263 --> 00:46:48,389
Пальцы скрещены.

1014
00:46:48,431 --> 00:46:52,435
[♪ играет электронная поп-музыка]

1015
00:46:57,106 --> 00:46:58,399
[Мэриан]
Я бы сказал, что это, вероятно,

1016
00:46:58,441 --> 00:47:00,276
самое сложное
Мне пришлось сделать.

1017
00:47:02,111 --> 00:47:03,904
Горе, которое собирается
усугубляться

1018
00:47:03,946 --> 00:47:06,574
от всего волнения, которое
люди имели

1019
00:47:06,615 --> 00:47:08,409
в ожидании
в Блэк Рок Сити.

1020
00:47:08,451 --> 00:47:10,786
Будет как горе,
на горе, на горе.

1021
00:47:13,831 --> 00:47:15,958
[люди болтают]

1022
00:47:17,460 --> 00:47:19,587
[Уровень] Я думаю, это
это первый раз
мы встречаемся лично.

1023
00:47:19,628 --> 00:47:21,088
[сотрудник]
Вы уже сделали какие-нибудь снимки?

1024
00:47:21,130 --> 00:47:22,631
-[Уровень] У меня два.
-[сотрудник] Вам ясно?

1025
00:47:22,673 --> 00:47:24,467
[Уровень] У меня есть еще одна неделя
прежде чем мне станет ясно.

1026
00:47:24,508 --> 00:47:27,136
[посмеивается] Чтобы ты мог стоять
так далеко, как вам нужно.

1027
00:47:27,178 --> 00:47:28,971
[неразборчивая болтовня]

1028
00:47:29,221 --> 00:47:30,765
[Харли] Позже сегодня,
Мэриан объявит

1029
00:47:30,806 --> 00:47:32,391
ли Блэк Рок Сити
происходит.

1030
00:47:34,393 --> 00:47:37,188
Не будучи в состоянии сказать
персонал действительно пытка.

1031
00:47:39,565 --> 00:47:41,400
Это очень сложно
сидеть и ждать.

1032
00:47:42,026 --> 00:47:44,070
[болтовня продолжается]

1033
00:47:45,112 --> 00:47:46,739
[Зои Найтингейл] Судя по всему,
они собираются сделать

1034
00:47:46,781 --> 00:47:47,990
какое-то объявление
сегодня,

1035
00:47:48,032 --> 00:47:49,825
но я смотрел
экран моего компьютера

1036
00:47:49,867 --> 00:47:50,868
весь чертов день

1037
00:47:50,910 --> 00:47:52,661
и до сих пор нет обновлений.

1038
00:47:52,703 --> 00:47:53,829
[вздыхает]

1039
00:47:55,414 --> 00:47:57,458
Здесь.
Вот мои вещи с Burning Man.

1040
00:47:57,500 --> 00:47:59,293
Нашел. Одна вещь.

1041
00:47:59,335 --> 00:48:00,711
[смеется]

1042
00:48:02,171 --> 00:48:03,547
[интервьюер]
Это как все место

1043
00:48:03,589 --> 00:48:05,549
это как лагерь Burning Man,
ты знаешь?

1044
00:48:05,591 --> 00:48:07,968
Да, это потому что
вся моя жизнь

1045
00:48:08,010 --> 00:48:09,261
стал Burning Man.

1046
00:48:10,096 --> 00:48:12,598
Вы видели мое режиссерское кресло?
Разве я не причудливый? Хм?

1047
00:48:14,016 --> 00:48:15,351
[хихиканье]

1048
00:48:16,519 --> 00:48:18,396
Разве это не хорошо?

1049
00:48:18,437 --> 00:48:20,398
Я родом из довольно
обеспеченная семья,

1050
00:48:20,439 --> 00:48:23,317
и когда я был, э-э,
около 11 или 12,

1051
00:48:23,359 --> 00:48:25,945
мы потеряли большую часть наших...
наши финансы,

1052
00:48:26,445 --> 00:48:27,988
и все изменилось
очень, очень быстро.

1053
00:48:28,531 --> 00:48:30,699
Я так сильно хотел
найти место

1054
00:48:30,741 --> 00:48:32,868
где я, типа, не чувствовал
как будто у меня было меньше,

1055
00:48:32,910 --> 00:48:37,248
или я был меньше,
или я был, хм, слабым и маленьким.

1056
00:48:37,289 --> 00:48:39,333
И поэтому я сделал себя
настолько большой, насколько это возможно.

1057
00:48:39,375 --> 00:48:40,835
[порыв ветра]

1058
00:48:41,877 --> 00:48:44,755
Многие люди этим живут
защищенная жизнь панциря цикады,

1059
00:48:44,797 --> 00:48:46,674
где их истинная сущность
скрыт,

1060
00:48:46,715 --> 00:48:48,259
очень, очень маленький,
глубоко внутри них.

1061
00:48:48,300 --> 00:48:52,054
И Burning Man — единственный
место, где они могут это пролить.

1062
00:48:52,096 --> 00:48:54,515
Пойдем. Пойдем, пойдем,
пойдем, пойдем. Пойдем!

1063
00:48:54,557 --> 00:48:55,766
Пойдем. [смеется]

1064
00:48:55,808 --> 00:48:58,352
Burning Man подарил мне
знания

1065
00:48:58,394 --> 00:49:01,188
что для меня было место,
и что существует мир

1066
00:49:01,230 --> 00:49:03,399
этого не должно было быть
мир, который я видел.

1067
00:49:03,441 --> 00:49:05,526
-Откуда ты?
-Э-э, Вашингтон, округ Колумбия.

1068
00:49:05,568 --> 00:49:06,777
-Я из Вашингтона!
-Ну-у!

1069
00:49:06,819 --> 00:49:08,362
-Большой привет!
-Привет!

1070
00:49:08,404 --> 00:49:10,406
Привет, Хабиби. Ах!

1071
00:49:11,407 --> 00:49:12,867
[Зои] Действительно, так было до тех пор, пока

1072
00:49:12,867 --> 00:49:15,286
Я убедил свою семью
пойти на Burning Man,

1073
00:49:15,327 --> 00:49:18,539
что произошло невероятное
смена ролей.

1074
00:49:18,581 --> 00:49:21,917
Когда я забрал свою мать,
моя сестра, ее сестра,

1075
00:49:21,959 --> 00:49:26,046
моя... она... моя тетя, мой племянник,
муж моей сестры,

1076
00:49:26,088 --> 00:49:29,216
хм, и я взял их
все вместе как девственницы.

1077
00:49:29,258 --> 00:49:31,969
И я сделал это
потому что я чувствовал, как

1078
00:49:32,011 --> 00:49:34,597
они никогда бы меня не поняли
пока я не показал им Burning Man.

1079
00:49:35,181 --> 00:49:36,390
-Мама...
-Быстрее.

1080
00:49:36,432 --> 00:49:37,725
[Зои] ...у тебя было
хороший ожог?

1081
00:49:37,766 --> 00:49:38,893
У меня был сильный ожог,

1082
00:49:38,934 --> 00:49:41,395
и я встретил замечательного
люди, такие как Джон.

1083
00:49:41,437 --> 00:49:42,897
[Зои] Моя мама, которой 70 лет,

1084
00:49:42,897 --> 00:49:44,982
она встретила парня на «Много рыбы»
это тоже была горелка.

1085
00:49:45,024 --> 00:49:47,735
Итак, они назначили свидание
на Burning Man, чтобы встретиться.

1086
00:49:47,776 --> 00:49:49,236
Они прекрасно провели время,

1087
00:49:49,278 --> 00:49:51,155
и они были вместе
с тех пор.

1088
00:49:51,197 --> 00:49:52,406
[♪ играет ударная музыка]

1089
00:49:52,448 --> 00:49:53,949
Да!

1090
00:49:54,617 --> 00:49:57,620
То, что она сказала мне
типа она не знала

1091
00:49:57,661 --> 00:49:59,497
что у нее были приключения
осталось в ее жизни.

1092
00:49:59,538 --> 00:50:03,751
Это вернуло моей матери жизнь,
и это восстановило ее душу.

1093
00:50:03,792 --> 00:50:05,669
Мам, ты хорошо проводишь время?

1094
00:50:05,711 --> 00:50:07,254
Я! [смеется]

1095
00:50:07,296 --> 00:50:08,797
[Зои] Знаешь,
Я мог бы посмеяться над Мэриан.

1096
00:50:08,839 --> 00:50:10,508
Я мог бы посмеяться
других горелок.

1097
00:50:10,549 --> 00:50:13,010
Но у меня нет ничего
но вечная благодарность

1098
00:50:13,052 --> 00:50:16,096
любому, кто делает
это место возможно

1099
00:50:16,138 --> 00:50:18,599
потому что это обеспечило
этот опыт для моей матери.

1100
00:50:18,641 --> 00:50:19,642
Это просто чудо.

1101
00:50:22,686 --> 00:50:25,189
Я думаю, что многие люди
сойду с ума

1102
00:50:25,231 --> 00:50:27,191
если они не пойдут
на Burning Man в этом году.

1103
00:50:32,821 --> 00:50:34,782
-[Мэриан] Приятно познакомиться.
-[команда 1] Когда у тебя есть момент,

1104
00:50:34,823 --> 00:50:35,866
можем ли мы поставить
микрофон на тебе?

1105
00:50:35,908 --> 00:50:37,034
[Мэриан] О, да.

1106
00:50:37,076 --> 00:50:37,993
[экипаж 1] Хорошо!

1107
00:50:41,914 --> 00:50:42,998
[экипаж 2] Хорошо.

1108
00:50:44,542 --> 00:50:45,834
Что мы там имеем?

1109
00:50:53,008 --> 00:50:54,468
[экипаж 1]
Имеет автоматическую регулировку усиления.

1110
00:50:54,510 --> 00:50:56,804
[Мэриан] Это будет
это 10-минутная пьеса, ребята.

1111
00:50:56,845 --> 00:50:58,514
-[экипаж 1] Отлично.
-[Мэриан] Недолго.

1112
00:51:06,355 --> 00:51:08,065
[Мэриан] О, Боже мой.

1113
00:51:09,358 --> 00:51:10,859
[вздыхает]

1114
00:51:15,614 --> 00:51:17,074
[Мэриан] Я облажаюсь.

1115
00:51:17,116 --> 00:51:18,701
Я вижу это сейчас. [вздыхает]

1116
00:51:20,494 --> 00:51:22,580
Да, Стюарт, проблема
когда я этого не делаю,

1117
00:51:22,621 --> 00:51:24,373
такое ощущение, что ты цыплёнок...
Я, типа, струсил.

1118
00:51:25,708 --> 00:51:27,501
Боже мой. Это так тяжело.

1119
00:51:27,543 --> 00:51:29,420
[оператор камеры]
Проверьте раз, два.

1120
00:51:29,920 --> 00:51:31,922
[текстовые сообщения быстро пингуются]

1121
00:51:35,718 --> 00:51:37,011
Ты собираешься надеть шарф?

1122
00:51:37,052 --> 00:51:39,221
[Мэриан] Кто-то
на самом деле говорю прямо сейчас

1123
00:51:39,263 --> 00:51:40,681
что мне не следует снимать видео?

1124
00:51:40,723 --> 00:51:42,516
[Стюарт]
Это то, что я сказал вчера.

1125
00:51:42,558 --> 00:51:44,602
[текстовые сообщения продолжают пинговаться]

1126
00:51:44,643 --> 00:51:46,687
[Мэриан]
Разве мне не следует этого делать?

1127
00:51:46,687 --> 00:51:48,439
[♪ играет напряженная музыка]

1128
00:51:48,480 --> 00:51:49,732
[вздыхает]

1129
00:51:53,360 --> 00:51:54,403
Черт.

1130
00:51:55,237 --> 00:51:56,238
[вздыхает]

1131
00:51:57,448 --> 00:51:58,449
Привет.

1132
00:51:58,490 --> 00:51:59,783
[резко вдыхает]

1133
00:51:59,825 --> 00:52:01,869
У нас есть кое-что интересное
говорить о.

1134
00:52:01,910 --> 00:52:03,579
На 2021 год

1135
00:52:03,621 --> 00:52:06,624
мы знаем необходимость сообщества
никогда не был сильнее.

1136
00:52:07,166 --> 00:52:09,251
И построение сообщества
это то, что горелки делают лучше всего.

1137
00:52:09,918 --> 00:52:13,088
Мы также признаем, что
пандемия не закончилась.

1138
00:52:13,589 --> 00:52:15,382
Но мы сделали
трудное решение,

1139
00:52:15,424 --> 00:52:17,426
основанный на лучшем
доступная нам информация.

1140
00:52:17,468 --> 00:52:19,386
Мы решили
сосредоточить нашу энергию

1141
00:52:19,428 --> 00:52:22,097
на строительстве
Блэк Рок Сити 2022.

1142
00:52:22,806 --> 00:52:25,100
Это слишком важно
делать полудурно,

1143
00:52:25,142 --> 00:52:27,269
поэтому мы удваиваем ставку
в следующем году.

1144
00:52:27,311 --> 00:52:30,731
Мы признаем вашу потребность
быть в обществе,

1145
00:52:30,773 --> 00:52:32,900
и ваши желания.

1146
00:52:32,900 --> 00:52:35,944
Итак, мы предлагаем
что вы создаете сообщество.

1147
00:52:35,986 --> 00:52:38,572
Воспользуйся этим моментом,
собраться вместе.

1148
00:52:38,614 --> 00:52:41,909
Мы собираемся праздновать
Неделя ожогов онлайн.

1149
00:52:41,950 --> 00:52:43,911
-Ой, хромой.
-[Мариан] И офлайн.

1150
00:52:43,952 --> 00:52:45,120
Такой отстойный.

1151
00:52:47,706 --> 00:52:49,249
[Уровень] Ох, 2019 год.

1152
00:52:49,291 --> 00:52:51,835
-[смеется]
-Последний ожог, который мы когда-либо узнаем.

1153
00:52:51,877 --> 00:52:53,504
[сотрудник] Это неправда.

1154
00:52:54,880 --> 00:52:56,674
[Мэриан] Нет, мы не
отмена Burning Man.

1155
00:52:58,634 --> 00:53:00,302
Мы просто не
занимаюсь Блэк Рок Сити.

1156
00:53:01,804 --> 00:53:04,807
Помните, мы всегда будем
сжечь человека.

1157
00:53:06,392 --> 00:53:08,268
[Кимбал]
Несколько человек из нас собрались вместе,

1158
00:53:08,268 --> 00:53:11,855
и мы собрали 13 миллионов долларов
благотворительного капитала

1159
00:53:11,897 --> 00:53:16,110
помочь организации
поставить Человека в 2021 году.

1160
00:53:16,151 --> 00:53:19,405
Вы просили нас помочь,
мы помогли...

1161
00:53:20,656 --> 00:53:22,866
а потом...
ты нарушил обещание.

1162
00:53:23,325 --> 00:53:25,494
И так что...
Это действительно принесло

1163
00:53:25,536 --> 00:53:28,330
такое разочарование в моем сердце.

1164
00:53:29,373 --> 00:53:30,833
Это... Это действительно больно.

1165
00:53:32,209 --> 00:53:33,669
[Мэриан]
Бюро землеустройства

1166
00:53:33,711 --> 00:53:36,046
сказал государственные земли
будет доступен все лето.

1167
00:53:36,088 --> 00:53:37,381
Больной.

1168
00:53:37,423 --> 00:53:40,050
[Мариан] Итак, где бы ты ни был
в мире,

1169
00:53:40,092 --> 00:53:41,844
возьми 10 принципов
с тобой.

1170
00:53:41,885 --> 00:53:44,138
-Покажись как
ответственная горелка.
-[Зои огрызается]

1171
00:53:44,179 --> 00:53:46,640
-Да.
-Помни, не оставив следов.

1172
00:53:46,682 --> 00:53:48,851
По моему очень скромному мнению,

1173
00:53:48,892 --> 00:53:51,145
она ясно говорит
сообщество Burning Man

1174
00:53:51,186 --> 00:53:53,021
что земля открыта.

1175
00:53:53,063 --> 00:53:55,649
Это зависит от вас, чтобы быть лучшим
ты можешь быть маленькой горелкой.

1176
00:53:55,691 --> 00:53:58,235
Не оставляй следов,
принести 10 принципов,

1177
00:53:58,277 --> 00:54:00,779
и иди трахаться
Burning Man без них.

1178
00:54:01,613 --> 00:54:03,157
[ведущий новостей 1]
Второй год подряд,

1179
00:54:03,198 --> 00:54:04,700
Burning Man отменяется.

1180
00:54:04,742 --> 00:54:06,243
[ведущий новостей 2]
Но это не останавливает

1181
00:54:06,285 --> 00:54:07,828
некоторые люди
от попытки бросить

1182
00:54:07,828 --> 00:54:10,998
их собственная неофициальная вечеринка
в пустыне Невада.

1183
00:54:11,039 --> 00:54:12,207
[♪ играет драматическая музыка]

1184
00:54:13,792 --> 00:54:16,545
В офисе шерифа есть сообщение
для этих людей:

1185
00:54:16,587 --> 00:54:17,713
«Не надо».

1186
00:54:17,755 --> 00:54:20,507
Горелки, они такие
пытаясь остановить нас.

1187
00:54:20,549 --> 00:54:22,342
[Зои]
Все, что я знаю, это то, что я собираюсь

1188
00:54:22,384 --> 00:54:23,927
потому что это будет
радикально инклюзивный

1189
00:54:23,969 --> 00:54:25,554
и чертовски круто.

1190
00:54:25,596 --> 00:54:26,847
И если что-то пойдет не так,
они пойдут не так

1191
00:54:26,889 --> 00:54:28,015
и мы позаботимся об этом.

1192
00:54:28,056 --> 00:54:29,266
В моем сердце это говорит мне

1193
00:54:29,308 --> 00:54:30,684
это, вероятно, будет
больше в сторону

1194
00:54:30,726 --> 00:54:32,186
дерьмовая сторона вещей,

1195
00:54:32,227 --> 00:54:34,354
потому что есть люди
кто хочет вернуть его обратно

1196
00:54:34,396 --> 00:54:35,689
к тому, что это было
еще в 90-х,

1197
00:54:35,731 --> 00:54:39,026
прежде чем это стало
такой структурированный фестиваль.

1198
00:54:39,067 --> 00:54:40,569
[Стюарт]
Еще в старые времена,

1199
00:54:40,611 --> 00:54:41,695
мы будем стрелять из оружия.

1200
00:54:41,737 --> 00:54:42,738
[выстрел]

1201
00:54:43,071 --> 00:54:44,239
[Шериф Джерри Аллен]
Мобильные тиры,

1202
00:54:44,281 --> 00:54:45,741
желание взорвать вещи
на плайе.

1203
00:54:45,783 --> 00:54:47,576
[Мэриан]
В прошлый раз, когда случился этот хаос,

1204
00:54:47,618 --> 00:54:49,703
это была огромная катастрофа.

1205
00:54:49,745 --> 00:54:51,121
[Джон]
Мы бы пошли туда и поехали

1206
00:54:51,163 --> 00:54:52,664
через Плайю, блядь,

1207
00:54:53,415 --> 00:54:55,542
стреляя из оружия в окна,
пить вино,

1208
00:54:55,584 --> 00:54:57,211
и по грибам.

1209
00:54:57,252 --> 00:54:59,087
Я подумал, это самое
Американская вещь

1210
00:54:59,129 --> 00:55:00,714
вы могли бы это сделать.

1211
00:55:00,756 --> 00:55:02,716
Но в 1996 году

1212
00:55:02,758 --> 00:55:04,593
ужасное дерьмо
происходило неоднократно.

1213
00:55:04,635 --> 00:55:06,136
[Рози] Палатки горели.

1214
00:55:06,178 --> 00:55:07,888
[Харли]
У вас не может быть анархистов

1215
00:55:07,930 --> 00:55:09,389
и хаос с 10 000 человек.

1216
00:55:09,431 --> 00:55:10,891
-[толпа кричит]
-[Рози] Это был апокалипсис.

1217
00:55:10,933 --> 00:55:12,559
[Мэриан]
Если люди попытаются сжечь

1218
00:55:12,601 --> 00:55:15,229
в таком масштабе, без нас,

1219
00:55:15,270 --> 00:55:16,730
люди могли погибнуть в пустыне.

1220
00:55:16,772 --> 00:55:18,148
[огненный грохот]

1221
00:55:19,024 --> 00:55:21,026
[♪ играет драматическая музыка]

1222
00:55:49,137 --> 00:55:52,140
♪♪


